十种药是为罕见或“孤儿”病，因为患者少的情况经常缺乏任何治疗，例如遗传性血管水肿治疗。
Ten are for rare or “orphan” diseases, which frequently lack any therapy because of the small number of patients with the condition, such as a treatment for hereditary angioedema;
他患有遗传性血管性水肿。
视网膜下血管增生，血液和液体渗漏，黄斑水肿结疤，中心视力在几周内消失。
New blood vessels sprout under the retina, leaking blood and fluid. The macula swells and becomes scarred, and central vision can be lost in weeks.
因此建议在鼻中部穹隆处钝性剥离软组织，以保护这些血管，最大限度地保证静脉回流，减少鼻尖水肿。
Therefore blunt dissection of the soft tissue overlying the middle vault is recommended to preserve these vessels, in an attempt to maximize venous return and help minimize tip edema.
实验组神经元水肿、血管再灌注情况明显优于对照组。
The experimental group obviously surpassed the control group on neuron dropsy and reperfusion of vessel.
颅内浆细胞瘤的其他表现包括弥漫性的脑膜病变和少见的颅内血管源性水肿。
Other manifestations of intracranial plasmacytoma may include diffuse leptomeningeal disease and rarely, intracerebral lesions with vasogenic edema.
心血管：心音、杂音、嘈声、水肿、罗音、脉博。
视网膜水肿消退，血管正常。
大鼠模型脑出血后脑组织的改变包括血肿周围存在不同程度的水肿、炎性细胞浸润、神经元坏死及胶质细胞和血管增生。
The brain tissue changes in mouse model with brain hemorrhage, included dropsy in different degree, inflammatory cell infiltrate, nerve cell necrosis and vascular proliferation as well as gliacyte.
肺血管周围的肺间质充血、水肿。
There were congestion, edema of pulmonary interstitial around vessels.
另外一位过敏患者表现为荨麻疹，血管性水肿，喉头水肿和心悸，第三位女孩则是声音嘶哑。
Another case was considered to be anaphylaxis with symptoms of urticaria, angioedema, laryngeal edema, and palpitations, and the third case was considered to be a hoarse voice.
肺缺血再灌注损伤可以表现为肺血管阻力升高，氧合功能下降，顺应性降低以及水肿形成等等。
The manifestations of pulmonary ischemia -reperfusion injury can be characterized by increased pulmonary vascular resistance, decreased oxygenation capacity, worsened compliance, and edema formation.
心脏代偿失调：指心脏无力维持足够的血液循环，特征是呼吸缓慢而困难，血管充血和水肿。
Failure of the heart to maintain adequate blood circulation, marked by labored breathing, engorged blood vessels, and edema.
目的研究血管内皮生长因子(VEGF)表达与人脑转移瘤瘤周脑水肿(PTBE)的关系。
Objective to investigate the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and its relationship with peritumoral brain edema (PTBE) in brain metastases.
当肺毛细血管压力明显升高时，就出现肺水肿。
When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.
当肺毛细血管压力明显升高时，就出现肺水肿。
When pulmonary capillary pressure is markedly elevated pulmonary edema ensues.
心血管：心音、杂音、嘈声、水肿、罗音、脉博。
方法：根据裂隙灯视网膜检查和荧光素眼底血管造影确定糖尿病性黄斑水肿，进行诊断和分型标准。
METHODS: Diagnostic and typing criterion of diabetic macular edema were established according to findings of retina determined with slit lamp mircoscope and of fundus fluorescein angiography(FFA).
文章就脑出血后的血肿变化和缺血半暗带、脑水肿和纤溶亢进以及血管淀粉样变等进行了综述。
The article reviews the changes of hematoma and ischemic penumbra, brain edema, hyperfibrinolysis after cerebral hemorrhage, and as well as amyloid angiopathy.
血脑屏障通透性增高是造成血管源性脑水肿和炎症反应等病理学变化的主要环节。
The increase of blood-brain barrier (BBB) permeability is a key link in causing the pathological changes in vasogenic brain edema and inflammatory reaction.
采用血红蛋白法测量血管外肺水(ELW)，并代入标准公式计算多项肺水肿参数。
ELW were measured by adapting the hemoglobin method. Multinomial parameters of the pulmonary edema were calculated by standard formulae.
目的通过对星形细胞瘤水肿区和瘤体区的组织学观察，探讨其不同区域的血管生成，并观察拟态血管的形态学基础。
Objective to study angiogenesis patterns in the edematous area and the center of human astrocytomas by histological observation, and to reveal histological basis of vasculogenic mimicry.
间质结构松弛，血管上皮缺损及成纤维细胞水肿。
The interstitium was loose in texture, the endothelium of blood vessels was damaged and fibroblasts were edematous.
结果表明脑组织的血液循环障碍主要包括脑淤血、水肿、血栓形成和弥漫性血管内凝血的发生。
The results demonstrated that the disturbance of blood circulation mainly included congestion, edema, thrombus formation, and the occurrence of diffusive intravascular coagulation (DIC).
目的研究短暂局灶性脑缺血预处理对再次脑缺血后微血管损伤及脑水肿的保护作用。
Objective To investigate the protection of brief focal cerebral ischemic preconditioning against microvascular injury and brain edema after subsequent severe focal ischemia.
过敏反应和血管性水肿，这些症状在第一次服药是就可能出现。
Anaphylaxis and angioedema, which can occur as early as the first time the product is taken.
方法：建立豚鼠鼻黏膜水肿、流涕、打喷嚏模型，观察药物对黏膜分泌、水肿、毛细血管通透性的影响。
Methods: Cavy model with nasal mucosa edema, nasal discharge and sneezing was established and to observe the effect of PHC nasal drops on these symptoms.
偶氮染料可引起一些人过敏反应，比如荨麻疹，血管性水肿和胃的问题。
Azo dye can, in some people, cause allergic reactions such as urticarial, angioedema and gastric problems.
偶氮染料可引起一些人过敏反应，比如荨麻疹，血管性水肿和胃的问题。
Azo dye can, in some people, cause allergic reactions such as urticarial, angioedema and gastric problems.
应用推荐