冠状动脉造影能够显示血管内的阻塞位置以及阻塞的严重程度。
An angiogram shows the location and severity of blockages in blood vessels.
血量的增加将加重心脏负担,血管内的血量也会随之上升,进而加大动脉的压力。
Increased blood volume makes your heart work harder to move more blood through your blood vessels, which increases pressure in your arteries.
德国吉森大学的Matthias Goebeler和他的同学研究了镍过敏症病人血管内的细胞。
Matthias Goebeler at the University of Giessen in Germany and his colleagues looked at cells from the blood vessels of people with a nickel allergy.
2007年公布的一项饮用水的美容效益研究表明,饮用500毫升的水可加快皮肤下毛细血管内的血液流动。
One study published in 2007 on the cosmetic benefit of drinking water suggests that 500 ml of water increases capillary blood flow in the skin.
心血管疾病诸如动脉粥样硬化、血栓形成、心肌梗塞、高血压、冠心病等的发生机理都与血管内的血液流动密切相关。
The cardiovascular diseases such as atherosclerosis, thrombosis, myocardial infraction, hypertension, coronary heart disease relate to blood flow in the artery tightly.
雌激素与血管内的受体结合通常可使血管壁保持弹性和处于扩张状态,并与其它心脏保护机制一同修复受损的脉管系统。
The normal result of this estrogen binding is that blood vessel walls remain elastic and dilated, and damage to the vasculature is repaired, among other heart-protective effects.
研究人员发现在啮齿类动物中有一种被称为27-羟基胆甾醇或27HC的小分子,它可与心脏血管内的雌激素受体结合。
The researchers found that in rodents, a molecule called 27-hydroxycholesterol, or 27HC, binds to the same receptors in the blood vessels of the heart to which estrogen binds.
心脏舒张血压是指两次心跳之间血管内的血压量——如果心脏舒张血压保持持续高涨的话,将会增加患中风或者心脏病的风险。
Diastolic blood pressure is a measure of pressure in the blood vessels between heartbeats - if it is persistantly high it can increase the chances of stroke or heart attacks.
如果这种阻塞是与血管的扭曲有关,而不是与血管内的损伤有关,采用侵入性的治疗方法,例如髂骨动脉绕道手术就没有必要了。
If the obstruction is related to kinking rather than intravascular lesions, invasive interventions such as iliac-artery-bypass surgery may not be needed.
但是,凯茨玛德扎克的一个同事,马克·汉密尔顿博士怀疑,与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关,它能分解血管内的脂肪,将之转化为能量。
But Marc Hamilton, Ph.D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
但是,凯茨玛德扎克的一个同事,马克·汉密尔顿博士怀疑,与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关,它能分解血管内的脂肪,将之转化为能量。
But Marc Hamilton, Ph. D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
2010年发表的一项针对45人的研究发现,摄入2.6盎司的好时公司(Hershey's)特浓黑巧克力(327大卡)两个小时后,人体血管内的血流情况有所改善。
A 45-person study published in 2010 co-authored by Dr. Katz found blood flow in vessels improved two hours after ingesting a 2.6-ounce serving of Hershey's HSY +0.30% Extra Dark (327 calories).
肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞,这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
当发生血管内溶血性贫血,更多红细胞在血液循环(血红蛋白血症)被破坏以至于超出肝球蛋白质的结合能力。
In intravascular hemolytic anemia, more RBC are destroyed in the circulation (hemoglobinemia) than can be bound to haptoglobin.
事实上,研究人员认为这项发现足以“严重警告”那些吸烟者,因为“这种损害的效果来得如此迅速,相当于直接将这些物质注射到血管内。”
In fact, researchers said the "effect is so fast that it's equivalent to injecting the substance directly into the bloodstream," in findings described as a "stark warning" to those who smoke.
血管内皮抑制素能中断毛细血管的生长,从而饿死栓塞吗?
Could endostatin halt the growth of capillaries and starve the plaque?
反式脂肪被认为会使血液中的“不良”胆固醇升高,导致动脉血管内脂肪沉积,从而危害人体健康。
Trans fats are thought to pose a hazard by raising the proportion of "bad" cholesterol in the blood, leading to the build-up of fat in arteries.
她还说:“通常动脉血管内膜增厚是老龄化的标志;但对抗性强的年轻人动脉内膜也会增厚。”
Usually, thickening of the artery walls is a sign of age; however, young people with antagonistic traits already had thickening of the artery wall, she added.
最终,研究小组在血管内部加入一层患者的内皮细胞,以提高血液流速。
Finally, the team added a layer of the patient's own endothelial cells, which promote smooth blood flow, on the inside of the vessel.
不过,过氧化氢也能提升血管内膜告诉周围肌肉舒张的电信号强度。
However, hydrogen peroxide can also act to increase the strength of electrical signals from the blood vessel's lining telling the surrounding muscle to relax.
血管内皮细胞的功能迅速地、有力地恢复了。
They are made to appreciate how rapidly and powerfully the endothelial function may be restored.
其出血与血管内和血管周围改变血管壁的完整性,并且,它们亦在脂肪组织中聚集,并在此处释放化学物质引起炎症。
Their presence in and around blood vessels alters the integrity of vessel walls and they also collect in fat tissue, where they release chemicals that cause inflammation.
打消了疑虑,国家癌症研究所今年下半年准许在癌症晚期的病人身上进行血管内皮抑制素临床实验。
gave the go-ahead for clinical trials of endostatin later this year on patients with advanced tumors.
由美国食品与药品管理局批准治疗转移克隆癌的贝伐单抗,是血管内皮生长因子的单克隆抗体。
Bevacizumab, a monoclonal antibody targeting vascular endothelial growth factor, is approved by the US Food and Drug Administration for metastatic colon cancer.
这样的压力可以保证血液由下向上加速回流,清理血管内多余的堆积物,不会造成因血管挤压导致的血液不流畅。
This pressure can ensure the blood from the bottom up to accelerate the return, cleaning vascular excess deposits, not be caused by vascular pressure caused the blood is not smooth.
这样的压力可以保证血液由下向上加速回流,清理血管内多余的堆积物,不会造成因血管挤压导致的血液不流畅。
This pressure can ensure the blood from the bottom up to accelerate the return, cleaning vascular excess deposits, not be caused by vascular pressure caused the blood is not smooth.
应用推荐