独把花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。
Splashed on your bare branches are my tears like bloodstains.
独把花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。
警方在车椅上发现了微量的血痕。
手术刀在白色皮肤上留下一道鲜红的血痕。
The scalpel sketched a bright bloody line on the canvas of white skin.
无数的早晨徘徊出了血痕。
In numerous mornings, he wandered about, blood left in the skin.
既然，花无心颈部的血痕是花无痕用唇造就的。
Since, the blood scar that spends a not intentional neck is to spend seamless use what lips realize.
他的手上有血痕。
他被钉鞋刺到或是踢到下巴，后来还留下红色的血痕。
He got spiked or kicked in the chin, and still had the red welt afterward.
得胜的牌坊不是用玫瑰和丝线织成的，乃是用重击和血痕织成的。
Triumphal arches are not woven out of rose blossoms and silken cords, but of hard blows and bloody scars.
其实，这样做的结果是出现血痕、红斑，并使皮肤变得干燥而敏感。
In fact, this is the result of a Xuehen, erythema, and the skin becomes dry and sensitive.
每一寸土地都被烙上深深的血痕，每一张容颜都布满了惊恐的阴霾。
Every inch of land has been branded deep blood, each face is covered with a haze of panic.
当所有血痕的嫉妒随我离开，即使沉入大海，你也依然光亮耀眼崭。
You'll still shine, when you sink into the sea While all the bleeding scarlet jealousy goes away with...
在指数胃镜检查中，2例患者有活动性出血，14例有最近出血痕迹。
At index endoscopy, 2 patients had active hemorrhage and 14 had stigmata of recent hemorrhage.
说着，他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了，身后留下一条长长的血痕。
With that he put it back into the clear water, and the flounder disappeared to the bottom, leaving a long trail of blood behind him.
一辆红色的跑车划过那张柔和的脸，像极了在美丽肌肤上划过的一道血痕……夜更加的张扬了。
A the sport car of red rowed that soft face, and resemble the pole a blood...... that rowed on the beautiful skin the night more of make open.
作者等对血痕、血清和唾液的HLA测定的研究结果证明：(1)血痕中存在较强的抗补体作用。
The present paper reported the results of our study about the HLA typing in human blood stain, serum and saliva, it was concluded that: (1).
目的探讨常见载体上的微量血痕dna的提取方法、PCR循环次数对STR扩增成功率的影响。
Objective To study the influence of different DNA extraction methods combined different PCR cycle Numbers on STR analysis from trace bloodstain on various carrier often seen in forensic area.
一名肘骨开裂、血痕累累且无减痛治疗的病人过去必须等上4个多小时，因为接待员过去不会优先考虑这些病例。
One patient with an open fracture of the elbow had to wait for more than four hours, covered in blood and with no pain relief, because the receptionist failed to give the case priority.
应用低离子强度溶液能提高凝集试验的灵敏度。本实验采用低离子强度溶液及蛋清薄膜固定解离法对保存1～6年的258份血痕进行MN血型盲测。
The absorption-elution test using low ionic strength solution (LISS) has been compared with the test using normal saline in MN typing of 258 bloodstain samples stored 1 to 6 years.
方法在比较使用联苯胺及其衍生物显现血手印的同时，实验了通过强氧化剂破坏血红素、沉淀珠蛋白，采用激活血痕、蛋白染色的方法，使血手印清晰显出。
Blood fingerprint was developed distinctly by using strong oxidation agent to destroy ferroheme, deposit pearl protein, also blood stain activation and protein decoration method were applied.
方法在比较使用联苯胺及其衍生物显现血手印的同时，实验了通过强氧化剂破坏血红素、沉淀珠蛋白，采用激活血痕、蛋白染色的方法，使血手印清晰显出。
Blood fingerprint was developed distinctly by using strong oxidation agent to destroy ferroheme, deposit pearl protein, also blood stain activation and protein decoration method were applied.
应用推荐