目的探讨血清同型半胱氨酸水平对颈动脉结构与功能的影响。
Objective To study the effects of serum homocysteine on carotid artery structures and function.
目的：观察老年冠心病患者血清同型半胱氨酸水平与血清脂质的关系。
Objective: This study was designed to investigate the relationship between the serum homocysteine (Hcy) and coronary heart disease (CHD) of aged.
方法：用循环酶法测定血清同型半胱氨酸浓度，并对结果进行统计学处理。
Methods: The serum homocysteine level in the patients with CHD and healthy individuals was measured by cycling enzymatic method.
目的探讨非糖尿病患者血清同型半胱氨酸浓度与冠状动脉侧支循环形成的关系。
Objective To investigate the relationship between serum level of homocysteine and the development of collaterals in non-diabetic patients with severe coronary artery stenosis.
这句话没翻译。试译：叶酸治疗组与安慰剂组比较，血清叶酸浓度增加576%且血浆同型半胱氨酸水平下降26%视为治疗有效。
Treatment was effective with serum folate concentrations increasing by 576% and plasma homocysteine falling by 26% for the folic acid group compared with placebo.
这句话没翻译。试译：叶酸治疗组与安慰剂组比较，血清叶酸浓度增加576%且血浆同型半胱氨酸水平下降26%视为治疗有效。
Treatment was effective with serum folate concentrations increasing by 576% and plasma homocysteine falling by 26% for the folic acid group compared with placebo.
应用推荐