人们采取其他血液稀释剂或有出血，这个群体的障碍。
People who take other blood thinners or have bleeding disorders are among this group.
男性糖尿病患者或服用血液稀释剂或阿司匹林的使用者应格外小心。
Men with diabetes or those taking blood thinners or aspirin should be extra careful.
有可能使病人血液稀释剂强大期间中风可导致脑出血内。
There is a risk that giving a patient a strong blood thinner during a stroke can cause bleeding inside the brain.
在决定病人应当使用多久的血液稀释剂时，可能需要考虑一下病人的性别。
Gender may need to be considered when deciding how long patients should be treated with blood thinners.
她目前正服用在医学上被称为血液稀释剂的药物来分解血凝块。
She is currently taking medicine called blood thinners to break up the blood clot.
这些增补剂必须在医生的指导和监督下才能和血液稀释剂同时使用。
These supplements should only be taken together with blood thinners under the guidance and supervision of your doctor.
阿司匹林是一种血液稀释剂，据信它具有预防突发心脏病和中风的功效原因主要在此。
Aspirin ACTS as a blood thinner, which is believed to account for much of its benefit of protecting against heart attacks and strokes.
大蒜必须谨慎用于患有出血性疾病的人，因为它是一种强有力的血液稀释剂。
Garlic must be used with caution in people who have a bleeding disorder, because it is a powerful blood thinner.
血液稀释剂抗凝剂可以降低产生血凝块的危险。包括肝素、华法林(香豆素)。
Blood thinners. Medications called anticoagulants help decrease your blood's ability to clot and reduce your risk of developing blood clots. Anticoagulants include heparin or warfarin (Coumadin).
如果你对碘过敏者，使用本产品前，请咨询您的医生，使用血液稀释剂，或预期手术。
Consult with your physician before using this product if you are allergic to iodine, use blood thinners, or anticipate surgery.
有人警告，如果你使用任何血液稀释剂，比如Coumadin就不要自我按摩了，以免引起瘀伤。
One warning: If you're taking any kind of blood thinner, such as Coumadin (warfarin), avoid this one; you could wind up with bruising.
如果怀孕，糖尿病及对碘过敏，正在使用血液稀释剂，手术，请在服用本品其咨询医生。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic or allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery.
在纽约州那一站时，她的脚肿得很厉害，结果发现右腿膝盖下面形成了一个血块，要使用血液稀释剂。
When her foot became badly swollen during a campaign stop in New York, a blood clot was discovered behind her right knee and she was put on blood thinners.
如果正在服用抗血凝产品(血液稀释剂)，或者正在服用维生素k者，使用前请咨询健康专家。
If you are taking an anticoagulant (blood thinning medication) or vitamin k, consult a physician before taking this product.
出于这个原因，个人采取华法令或其他血液稀释剂不应使用魔鬼的爪子先谈一个卫生保健提供者。
For this reason, individuals taking warfarin or other blood-thinners should not use devil's claw without first talking to a health care provider.
如果你正接受血液稀释剂或降胆固醇药物的治疗，你应该在服用克必信前及时将此用药情况告知你的主治医师。
Before using Cubicin, tell your doctor if you are taking a blood thinner or a cholesterol-lowering medication.
这些研究比较了血液稀释剂普通肝素和安慰剂、低分子肝素和安慰剂或是两种肝素之间的作用比较。
The studies compared the blood-thinner unfractionated heparin to a placebo, or low-molecular-weight heparin with a placebo, or both types of heparin with each other.
如果是孕妇，糖尿病者，碘过敏者，使用血液稀释剂者，或是将要外科术者，使用前咨询医生。避免儿童接触。
Consult with your physician before using this product if your allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery.
如果怀孕，糖尿病及对碘过敏，正在使用血液稀释剂，手术，请在服用本品其咨询医生。放置儿童无法接触的地方。
Consult with your physician before using this product if you are pregnant, diabetic or allergic to iodine, using blood thinners, or anticipate surgery. Keep out of reach of children.
已经有大约十分之一的处方药——像是治疗癌症的药物、血液稀释剂、癫痫等等——已经归到要求病人进行基因检测的药物之列。
Already perhaps a tenth of all prescription medication-cancer drugs, blood thinners, epilepsy treatments and so on-has labels alerting you to companion genetic tests.
那些持续需要血液稀释剂，或者血压降低器之人。由于极移造成的压力以及缺乏医疗援助，这些人立刻会遇到紧急状况。
Those with a continuing need for blood thinners, or blood pressure reducers, as the stress of the shift and a lack of medication will create an instant emergency for these individuals.
默克制药(MRK，财富500强)和Portola制药公司表示，他们将研发销售一种口服血液稀释剂，以防止心脏病患者中风。
Merck (MRK, Fortune 500) and Portola Pharmaceuticals said they will develop and market an oral blood thinner used to prevent stroke in heart patients.
幽门螺杆菌阳性的病人也是要关注的对象，还有那些服用非甾体消炎药的同时还服用血液稀释剂(例如华法令阻凝剂或者抗血小板药物)或甾类化合物的人。
Patients who are H. pylori positive are also at high risk, as are those who take Nsaids while also taking blood thinners (such as warfarin or antiplatelet drugs) or steroids.
我认为，有一种药它使用后的并发症及副作用还远远没有被公开发布，它就是血液稀释剂（blood-thinnerCoumadin ），也叫华法令(warfarin)。
There is one drug whose reportedly serious complications are not publicized nearly enough, in my opinion: the blood-thinner Coumadin (warfarin).
我认为，有一种药它使用后的并发症及副作用还远远没有被公开发布，它就是血液稀释剂（blood-thinnerCoumadin ），也叫华法令(warfarin)。
There is one drug whose reportedly serious complications are not publicized nearly enough, in my opinion: the blood-thinner Coumadin (warfarin).
应用推荐