冥想从改变人体的工作开始：心跳减慢，泵出更少的血液；肌肉放松。
Meditation starts by changing how the body works: the heart slows, pumping less blood; the muscles relax.
这是因为烟立刻就能深入血液，改变其化学成分变得更加浓稠，形成血块堵住已经很窄的动脉。
This is because smoke immediately seeps into the bloodstream and changes its chemistry so that it becomes more sticky, allowing clots to form that can squeeze shut already narrowed arteries.
今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”，并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。
This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.
现在通过超快脉冲辐射技术(terahertz spectroscopy)，科学家们发现这种蛋白质能改变血液中水分子的动态。
Now, using a technique called terahertz spectroscopy, scientists discovered that the proteins change the way water molecules behave in the blood.
研究显示，这种呼吸练习通过改变血液ph值，或改变血压而产生立竿见影的效果。
Research has shown that breathing exercises like these can have immediate effects by altering the pH of the blood, or changing blood pressure.
即使你已经连续几年都服用相同剂量，它还有可能突然使你的血液一定程度上变薄，因为你身体状况发生了变化，可能是饮食或基本新陈代谢的改变所致。
And even if you've been taking the same dose for years, the degree to which it thins your blood may suddenly change because of changes in your other meds, your diet or your underlying metabolism.
大多数减肥食谱——不只是低碳水化合物食谱——可能会改善血液胆固醇或者血糖水平，至少是暂时改变。
Most weight-loss diets - not just low-carb diets - may improve blood cholesterol or blood sugar levels, at least temporarily.
在本质上，该系统能确定目前心脏改造手术中的任何几何变化将如何改变血液流向和浓度。
In essence, the system determines how any geometric change in the current heart configuration will change blood flow and strength.
在一个短时期内，这个政策改变了，所有的血液在血库综合的基础上被处理。
Within a short time this policy was changed and all blood was handled at the bank on an integrated basis.
结论：脑震荡后可出现以血液循环障碍和实质细胞变性和坏死为主的病理改变。
CONCLUSION: The mainly pathologic changes after cerebral concussion were blood circulatory disorder and denaturation and necrosis of parenchymal cells.
目的：研究原发性醛固酮增多症患者血压及血液生化改变与手术效果的关系。
Objective:To study the relationship between operative effects, blood pressure and blood biochemical changes in patients with primary aldosteronism.
MRI结果显示这些使用跑步机练习的中风患者的血液的含氧量和脑干、小脑的血流都有增加，而使用伸展练习的患者却没有这些改变。
The MRIs showed increased blood oxygenation and flow in the brain stem and cerebellum of the stroke survivors who had used the treadmill but not in those who did stretching.
溺水是指人在水中因较多的水分进入呼吸道而引起窒息和血流动力学及血液生化改变的疾病。
Because is drowned is refers to the human many moisture contents to enter the respiratory tract in the water to cause suffocates with the blood stream dynamics and blood biochemistry change disease.
随着失去额外的体重和改变你的身体回应的食物，你的血液化学也正在改变，改善您的心血管系统。
Along with losing extra weight and changing the way your body responds to food, your blood chemistry is also changing, improving your cardiovascular system.
像阿司匹林，抗凝血剂防止改变，在某种程度上，可以防止血栓的发生血液化学成分的血液凝块。
Like aspirin, anticoagulants prevent blood clots by changing the chemical composition of the blood in a way that prevents clots from occurring.
酮病、脂肪肝奶牛伴发低血糖，泌乳量下降，血液多种生化指标、肝脂含量发生不同程度的改变。
Cows suffering from ketone disease and fatty liver disease would go with hypoglycemia, declining milk yield and changes of blood chemical indexes and fat contents in liver at different degrees.
大多数血浆去除法是为了分馏成其他产品，其他的血液捐献用于输血很少被改变。
Most plasmapheresis is for fractionation into other products, other blood donations are transfused with relatively minor modifications.
这个变异基因改变了血液中的胆固醇微粒大小，使它们大于常规微粒。
The gene variant alters the cholesterol particles in the blood, making them bigger than normal.
早就有人提醒我说，非洲不可思议的魔力会永远地改变我，它会在我的血液里流动。确实，这话是真的。
I was forewarned that the magic of Africa would forever change me; it would be stirring in my blood. Indeed, it's true.
随着人们生产生活方式的改变，畲族民歌内容也增添了新鲜血液。
With the change of living and producing style, the she Nationality folk songs are also refreshed.
指出无论是由血液流量改变或是由高血压引起的血管重建，血管壁上的应力都起着至关重要的作用。
The vascular wall stress is of great importance in the vascular remodeling process induced either by the change of blood flow or by hypertension.
结论：脑震荡后以血液循环障碍和实质细胞变性和坏死为主要病理改变。
CONCLUSIONS: Cerebral concussion is characterized pathologically by blood circulatory disorder and degeneration and necrosis of the parenchymal cells.
前言：目的：探讨急性缺血性脑梗死患者血液流变学改变。
Objective: To observe the change of blood rheology in patients with acute, ischemic cerebral infarction.
整体动物全呼吸道中毒的血液动力学改变与上呼吸道单独受双光气刺激所引起的血液动力学改变循相似规律。
While the intact rabbits were poisoned, they had the similar course of hemodynamic changes as that of those animals with upper respiratory tract irritated alone.
血液学的改变。血小板循环增加是先兆子痫的持续的特征。先兆子痫最常见的凝血异常是血小板减少。
G. Hematologic changes. Increased platelet turnover is a consistent feature of preeclampsia. The most common coagulation abnormality in preeclampsia is thrombocytopenia.
目的：通过股动脉数字减影血管造影（DSA）探讨股骨头缺血性坏死（ANFH）的血液动力学改变及其在发病中的作用。
Objective:To evaluate the haemodynamic change and its role in the pathogenesis of avascular necrosis of the femoral head(ANFH)by selective digital subtraction angiography(DSA).
结果：89.7%患者表现有脉动指数增高等脑动脉硬化的脑血液动力学改变。
Results: the dynamic changes of cerebral blood flow with higher pulsatility index like as cerebral arteriosclerosis were found in 89. 7 per cent of the patients.
结果：89.7%患者表现有脉动指数增高等脑动脉硬化的脑血液动力学改变。
Results: the dynamic changes of cerebral blood flow with higher pulsatility index like as cerebral arteriosclerosis were found in 89. 7 per cent of the patients.
应用推荐