我的血液在沸腾。
你能感到你的脸在变红润，你的心跳加剧，你的血液在沸腾，你身体的每个部位都在叫嚣。
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
同时再加上早先的广播风暴会导致病人血液沸腾的问题, 因此整个疗法需要重新审议. 另外,该疗法需要病人戴上一种看上去傻乎乎的碟形卫星天线的帽子, 这会造成病人的心理障碍,除了在加利福尼亚,那里的人们最近正流行戴这样的帽子.
Also, the requirement to wear the silly satellite dish hat has led to feelings of embarrassment except in California, where it is now the latest trend.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
可是我的血在烧滚了。看见你这副冷冰冰的，不近人情的模样，我的血液都沸腾啦。
Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.
诗意的芬芳浸满肌肤，火红的誓言流淌在沸腾的血液里，幸福，经久不息。
Afloat Fenfang poetic skin, fiery red in the Oath of flowing blood boiling, happiness, and especially.
如果你身处暗处，比如：在你和太阳之间隔着地球、月亮或者宇宙飞船，在血液沸腾后就可能发生这种现象。
This would follow the nasty blood-boiling bit if you found yourself in the shade (for example, if the earth, moon or your spacecraft is between you and the Sun).
在太空，人们缺乏呼吸所必需的空气，缺乏能抑制血液沸腾的压力以及抗辐射的大气的自然保护。
In space men lack the air needed for breathing, the pressure required to stop their blood from boiling and the natural protection of the atmosphere against radiation.
我的血液在血管里沸腾着。
活佛的脉管在我的手指下感觉起来有一点硬，血液流动的节律正常但力量稍微过大，那种感觉就像一锅汤在沸腾。
The living Buddha's vein felt slightly hard under my fingers and the blood pulsed through it with a rhythm, which was steady but a bit too forceful, like a pot of soup that is about to boil over.
但在这里，这种定义将看起来失去色彩，因为有人可能会使你的血液在沸点沸腾，但人们看不到那个词，却看到你眼中的红筋。
But here this definition would seem to lose color because some one may make your blood boil at boiling point no one could see the word but blood in your eyes.
黑夜里，我的唇角划起一个天使般的弧度，我的血液顿时沸腾了，风吹过，发丝在风中飞扬。
Night, I draw from a Labidocera angelic curvature of a sudden my blood boiling, and wind-off, hair flying in the wind.
黑夜里，我的唇角划起一个天使般的弧度，我的血液顿时沸腾了，风吹过，发丝在风中飞扬。
Night, I draw from a Labidocera angelic curvature of a sudden my blood boiling, and wind-off, hair flying in the wind.
应用推荐