使用受感染的血液或血液制品，是所有传播HIV病毒的途径中最有效的。
Transfusion of infected blood or blood products is the most efficient of all ways to transmit HIV.
裂谷热的传播途径主要是通过直接或间接与感染动物的血液或器官接触，人可在被感染蚊子叮咬后受感染。
The main mode of transmission of RVF is via direct or indirect contact with the blood or organs of infected animals. Human infections have also resulted from the bites of infected mosquitoes.
艾滋病传播的其中一条途径是通过血液传播，农民工千万不要与他人共用牙刷、剃须刀。
One of the spread of AIDS is through blood-borne, migrant workers do not share toothbrushes, razors.
HCV经典的传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission routes of HCV is through blood or blood products. After 1991, screening of donators greatly helps decrease the transmission of HCV through blood.
HCV的经典传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission way of HCV is through blood or blood product. But since blood donors being routinely screened for HCV after 1991, the way of HCV transmission has been changing.
血液传播是哈萨克斯坦艾滋病蔓延的一个重要途径。
Blood-borne spread of AIDS in Kazakhstan is an important way.
对艾滋病的血液传播途径的认知水平较高，知晓率为83.17%，但对蚊虫叮咬和握手、拥抱等非传播途径的知晓率较低，只有29.84%和67.74%。
The awareness rate of blood transmission route was 83.17% but the awareness rate of non-transmission route was only 29.84% and 67.74%, such as mosquito bites, shaking hands or embrace.
对艾滋病的血液传播途径的认知水平较高，知晓率为83.17%，但对蚊虫叮咬和握手、拥抱等非传播途径的知晓率较低，只有29.84%和67.74%。
The awareness rate of blood transmission route was 83.17% but the awareness rate of non-transmission route was only 29.84% and 67.74%, such as mosquito bites, shaking hands or embrace.
应用推荐