FDA已经为血液中心提供了新的规则。
罗德岛血液中心向罗德岛和新英格兰南部的医院分发血液制品。
The Rhode Island Blood Centre distributes blood products to hospitals in Rhode Island and Southern New England.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
这是威斯康星东南血液中心的网站。
This is the website of the Blood Center of Southeastern Wisconsin.
上海市血液中心血液工程研究室；
East China Normal University; Shanghai 200062; China; 2 Laboratory for Blood Engineering; Shanghai Blood Center;
这是美国血液中心的网站。
这是纽约血液中心的网站。
单位：一所市级血液中心输血医学研究所。
SETTING: an institute of transfusion medicine in a municipal blood center.
这是纽约血液中心血液干细胞实验室的网页。
This is the web page of Hematopoietic Stem Cell Laboratory, New York Blood Center.
实验室附近的血液中心通过汽车运输方式运送血。
Centers near the laboratory delivered their blood by motor transport.
是各血站、血液中心和爱心献血屋理想的采血椅设备；
Is the every blood station blood donation centers and the blood donation housing is the best ideally blood collection equipment chairs;
1953年，根据美国的血液中心，塑料血袋技术是由芬沃尔公司发明的。
In 1953, the plastic blood bag was invented by the Fenwal co., according to America's blood Centers.
在我国许多地区，血液中心难以满足用血需求，血液短缺的现象频繁出现。
In many areas of the country, blood centers have had difficulty keeping up with the need, and as a result there have been frequent shortages.
不同血液中心之间的这种交换是一种惯常的做法，在必要时提供了一个全国性的血库。
This type of exchange between blood centers is a common practice and provides a national pool of blood when necessary.
食品和药物管理局的六周规则可以使血液中心解决血源不足的问题并可以保证稀有血型的供应。
The Food and Drug Administration's six-week rule allows blood centers to endure shortages in donations and to maintain supplies of rare blood types.
其中江西省血液中心建设的艾滋病确证实验室也是我国在省级血液系统建立的第一家艾滋病确证实验室。
Blood Center of Jiangxi Province in which the construction of AIDS laboratory also confirmed the blood system at the provincial level in China's first laboratory confirmed AIDS.
将由加拿大卫生部、加拿大公共卫生署、加拿大血液服务中心和魁北克血液中心在加拿大渥太华主办一次国际活动。
An international event will be hosted in Ottawa, Canada by Health Canada, the Public Health Agency of Canada, Canadian Blood Services and hema-quebec.
由于在加拿大人群中没有CD36抗原阴性献血员，故从威斯康星血液中心紧急调来CD36阴性血小板并给患者成功输注。
Because no Canadian CD36-negative donors were available, antigen-negative plateletpheresis units from the BloodCenter of Wisconsin were successfully transfused.
1980年，纽约血液中心Wolf Szmuness和默克公司的同事展示了该疫苗对抗肝炎可以提供超过90%的保护，并且没有任何负面影响。
In 1980, Wolf Szmuness, of the New York Blood Center, and colleagues at Merck showed that the vaccine provided more than 90 percent protection against hepatitis B and had no adverse side effects.
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
在经批准的捐赠中心进行捐赠血液没有风险，因为所有设备都经过无菌消毒，采血针头也不会重用。
Donating blood at an approved donation centre should carry no risk, as all equipment should be sterile and blood collection needles are not reused.
所以当血液流动不到眼睛时，视力就会衰退，黑暗就会从神经末梢蔓延到中心。
So when blood flow does not reach the eye, vision fails, and darkness ensues from the periphery to the center.
因为心脏位于血液传输系统的中心，也要我们生命的中心。
Since the heart lies at the center of the blood delivery system, it is also central to life.
麦美伦癌症援助中心是一所给癌症患者提供实际帮助的机构，相关人员指出一些饮食是如此的不平衡以致于会影响血液测试结果进而危害病人的治疗。
Macmillan Cancer Support, which gives practical help to cancer patients, said that some diets were so imbalanced they could harm a patient's treatment by affecting the result of a blood test.
视网膜下血管增生，血液和液体渗漏，黄斑水肿结疤，中心视力在几周内消失。
New blood vessels sprout under the retina, leaking blood and fluid. The macula swells and becomes scarred, and central vision can be lost in weeks.
如果说摩根·斯坦利血液里流淌着的是证券交易，那么期权交易就是这个巨人的心跳。我们交易组似乎是每天各种各样热力的中心。
If trading was the bloodline of Morgan Stanley, options were the heartbeat and the fervor of each day's flow seemed to center on our desk.
但是，农村病人可节约每周两次前往省城血液透析中心的路费，而这是贫穷病人所承担不起的。
However, it would save rural patients the twice-weekly fares to visit a haemodialysis centre in a provincial city, which poor patients cannot afford.
但是，农村病人可节约每周两次前往省城血液透析中心的路费，而这是贫穷病人所承担不起的。
However, it would save rural patients the twice-weekly fares to visit a haemodialysis centre in a provincial city, which poor patients cannot afford.
应用推荐