比起老年人来，他们血气方刚，热情使他们毫无畏惧。
They are more courageous than older men and their hot temper prevents fear.
我们通常一会儿就没事了，但在年轻血气方刚时，就可能会持续几星期。
We usually get over it in seconds, but when we were younger the bad blood would last for weeks.
吹动，增大；有与各种圆形物体和血气方刚的男子汉气概观念相关的派生词。
To blow, swell; with derivatives referring to various round objects and to the notion of tumescent masculinity.
武士道精神在日本社会一直受到尊崇。现在，象征着武士道精神的那些血气方刚的陆军和海军军官受到推崇，成为日本反动的先锋。
The warrior spirit had always been revered in Japanese society, and now those who embodied that spirit- fiery young Army and Navy officers became the harbingers of reactionary change.
那时我才二十多岁，正是血气方刚的年龄。我被虱子折磨得不堪忍受，要不是朋友带我去了药店，买回来一瓶叫做“镇静剂”的东西，我肯定恨不得把全身都挠个遍，一直挠到骨头里去。
I was in my mid twenties at the time and probably would have itched myself all the way to the bone had a friend not taken me to a drugstore, where I got a bottle of something called Quell.
那时我才二十多岁，正是血气方刚的年龄。我被虱子折磨得不堪忍受，要不是朋友带我去了药店，买回来一瓶叫做“镇静剂”的东西，我肯定恨不得把全身都挠个遍，一直挠到骨头里去。
I was in my mid twenties at the time and probably would have itched myself all the way to the bone had a friend not taken me to a drugstore, where I got a bottle of something called Quell.
应用推荐