换言之，作个不太可靠的假设，（这需要）一个娴熟的技术人员带着显微镜，在那些聚集了大量饱受疟原虫感染的红细胞的血涂片上开展这场狩猎。
You have to hunt for them. That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting—not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
GOUNDRY非常容易被疟疾感染——当它们吸食有疟原虫的血时，58%被感染了，而家蚊只有35%被感染。
GOUNDRY mosquitoes are much more susceptible to becoming infected with malaria: When fed on blood spiked with malaria parasites, some 58% became infected, versus only 35% of the home dwellers.
结果储血回输能保留疟原虫，使疟疾发热延续下去，但由于种种原因没有进行到底。
Results to keep the malaria plasmodium from reserving blood transfusion can make the fever last longer, but the experiment was stopped by different kind of reason.
方法采用免疫酶染技术及三联抗原片，对外来流动人员进行血吸虫免疫测定、疟疾血片免疫测定及疟原虫血检和丝虫免疫测定。
Methods Immunoenzymatic staining and triple antigen glass slide were adopted for immunoassay of schistosomiasis, malaria and filariasis, as well as blood test of plasmodia.
方法采用免疫酶染技术及三联抗原片，对外来流动人员进行血吸虫免疫测定、疟疾血片免疫测定及疟原虫血检和丝虫免疫测定。
Methods Immunoenzymatic staining and triple antigen glass slide were adopted for immunoassay of schistosomiasis, malaria and filariasis, as well as blood test of plasmodia.
应用推荐