她横渡沙漠而来，只为了报一点血仇。
She came across the desert, only to report a little vendetta.
他们为他父亲报了血仇。
这两个家族间有血仇。
家族血仇和普通帮派斗争增加了当地的犯罪率。
Blood feuds and general gangsterism added to the local crime rate.
他是个很奇怪的家伙- - -对他来说，血仇只是个生意。
He was a bizarre guy - for him, blood feuds were a business.
会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments.
2004年，我读了一篇关于阿尔巴尼亚儿童卷入血仇事件的文章。
In 2004, I read an article about Albanian children being caught up in blood feuds.
会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。
The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled.
拍摄进行的很困难：卷入了血仇的人们一般来说是不能离开他们的家的。
Getting the story was difficult: people involved in vendettas literally couldn't leave their homes.
报血仇的在逃城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。
And the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.
报血仇的在逃城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
妇人说，愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
妇人说：“愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人多行杀戮，免得他们灭绝我的儿子。”
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee.
若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨，无心杀了人的。
If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought.
族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇。
A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory ACTS of revenge; a blood feud.
演出剧目有《南北合》、《对银杯》、《黄桂砚墨》、《刺血仇》、《拿高登》、《宫门挂带》、《斩子》、《空城计》等。
Productions of "North and South together," "right silver cup", "Patrick Wong Yan Mo", "thorn vendetta", and "Gordon", "palace hanging Band", "cutting off the child," "empty city" and so on.
演出剧目有《南北合》、《对银杯》、《黄桂砚墨》、《刺血仇》、《拿高登》、《宫门挂带》、《斩子》、《空城计》等。
Productions of "North and South together," "right silver cup", "Patrick Wong Yan Mo", "thorn vendetta", and "Gordon", "palace hanging Band", "cutting off the child," "empty city" and so on.
应用推荐