那些半是白人半是黑人或半是白人半是亚裔的，都典型地标识自己归属他们父母中少数种族那一类。然而，当混血中只有四分之一亚裔血统或四分之一黑人血统时，结果却出现了一些分歧，一滴血法则被更频繁地适用于四分之一黑人血统的目标图。
People who were just one-quarter Asian or one-quarter black, for example, were overwhelmingly assigned to the minority group, but this happened somewhat less frequently for the Asians.
脐带血中含有丰富的干细胞，因此有着救人一命的潜力，这一点已经不存在任何争议。但据专家估计，99%的脐带血在产后被白白丢弃。
Cord blood is a noncontroversial source of stem cells, yet experts estimate that 99% of this potentially lifesaving resource gets thrown away postpartum.
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上为你们的生命赎罪。
For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one's life.
把指头醮于血中，在耶和华面前对着幔子弹血七次。
He shall dip his finger into the blood and sprinkle it before the Lord seven times in front of the curtain.
把指头醮于血中，在耶和华面前对着圣所的幔子弹血七次。
He is to dip his finger into the blood and sprinkle some of it seven times before the Lord, in front of the curtain of the sanctuary.
朱瑞权的组织在北京各处建立了流动采血中心，帮助采集他希望为奥运会准备的16升r h阴性血。
Zhu's organization has set up mobile blood centers across Beijing to help to collect 16 liters of Rh-negative blood that he wants to have on standby for the Olympics.
这对于从全美国献血中心运到崔维斯加工中心的血来说是一个非凡的记录。
This was a remarkable record, for the blood that arrived at the processing center at Travis Air Force Base came from donor centers all over the United States.
以鹅血为原料，利用醋酸纤维膜电泳，分析鹅血中各球蛋白的质量浓度。
The content of globins was determined by cellulose acetate film electrophoresis.
血中硒含量能最确切地反映人体当前的硒水平，血硒水平已广泛用作评价人体硒状态的指标。
The blood selenium content can reflect the present selenium level of human body. It has been the standard to apprise the selenium state of human.
第二类是来自废弃的人血和牛血中提取的真正的血红蛋白。
The second type is based on actual hemoglobin extracted from discarded human or cow blood.
人脐血中是否存在造血基质细胞及其生物学特点如何，脐血基质细胞能否在体外有效扩增，国内外相关的系统性研究较少。
The related systematic research is rather less in whether there exist hematopoietic stromal cells in HUCB, how about it's biological properties, and whether it can be expanded effectively in vitro?
他们发现，因输动物血死亡的病人尸体血中有残留的溶解的红细胞。
They observed residues of lysed erythrocytes in the autopsy serum of a patient who died following transfusion of animal blood.
方法随机选择168例患者，用生化分析仪检测静脉血浆的血糖值，用血糖仪法检测静脉血及末梢血中的血糖值。
Methods glucose values of venous plasma were detected with biochemical analyzer on 168 cases of patients, and glucose values of peripheral and venous blood were tested with Glucometer.
本文以开发利用废弃的鹅血资源为出发点，从鹅血中分离制备得到主要的功能性蛋白，并对其理化性质和生物学功能进行了深入的研究。
The purpose of this thesis is the separation of main functional protein from goose blood, and the study on its physic-chemical and biological functional properties.
目的探讨引物原位标记法（PRINS）结合经腹脐血穿刺，应用于脐血中期细胞快速产前诊断18号染色体数目异常的可行性。
Purpose To study the feasibility of PRINS for rapid prenatal diagnosis of fetal 18 aneuploidy in metaphase cells from umbilical blood.
选择一份或者两份脐血是根据脐带血中干细胞的数目而定。
The choice to receive one versus two units was based on the number of stem cells contained in the UCB.
目的从凉血和活血中药对银屑病患者进行期和静止期血浆中神经肽的影响，探讨中医“血分论治”银屑病的作用机理。
Objective To investigate the mechanism of using traditional Chinese hemo-modulating therapy to intervene the SP and beta-endorphin of psoriasis patients.
方法：进行玉米肽对小鼠游泳时间、小鼠爬杆时间、血乳酸、血中尿素氮、肝糖原含量和肌糖原含量等的影响实验。
The effects of corn-peptide on the time of swimming and climbing pole on mice thus were observed.
血中胆红素水平过高称为高胆红素血症。
High levels of bilirubin can occur in the blood called hyperbilirubinemia.
目的探讨手指血与静脉血中葡萄糖浓度的关系。
Objective To compare the glucose content in the blood samples drawn from finger tip and that from the vein of the arm.
结果：肝硬化大鼠血中甲状旁腺素升高（P<0。01）、降钙素降低（P<0。01）、血钙降低（P。
Results: The PTH and calcium levels were higher than that of control, the CT and phosphatase levels decreased obviously(P<0.01).
收集鼠肺和鼠血，用间接免疫荧光法检测鼠肺中抗原和鼠血中抗体。
Rat blood and lungs were collected for indirect immunofluorescent detection of related antigens and antibodies.
方法：进行柳黄酮对小鼠游泳时间、小鼠爬杆时间、血乳酸、血中尿素氮、肝糖原含量和肌糖原含量等的影响实验。
Methods: the effects of Salix Anthoxanthin on both swimming time and climbing pole on time of the mice were observed.
目的探讨产妇血、羊水和新生儿脐血中的瘦素水平与其体重的关系。
Objective To explore the relationship between leptin's quantity in maternal blood, amniotic fluid, umbilical blood and maternal and newborn's weights.
研究显示脐带血中铁含量低的婴儿大脑听觉系统成熟度较正常脐带血铁含量的儿童异常。
The study found that the brains of infants with low iron levels in their cord blood had abnormal maturation of auditory system compared to infants with normal cord iron levels.
进行玉米肽对小鼠游泳时间、小鼠爬杆时间、血乳酸、血中尿素氮、肝糖原含量和肌糖原含量等的影响实验。
Its effects on blood lactic acid, blood uria nitrogen, liver glycogen and muscle glycogen of mice were also tested.
人脐血中是否存在造血基质细胞及其生物学特点如何，脐血基质细胞能否在体外有效扩增，国内外相关的系统性研究较少。
The effects of bone marrow stromal cells conditioned medium combined with TPO on the expansion of mature megakaryocytes and CFU-Meg in vitro;
用快速简便的标准加入无火焰原子吸收光谱法测定人血和动物血中有害元素铅和镉。
Using flame atomic absorption spectrometric method to detect magnesium contented in aluminum and aluminum alloy;
用快速简便的标准加入无火焰原子吸收光谱法测定人血和动物血中有害元素铅和镉。
Using flame atomic absorption spectrometric method to detect magnesium contented in aluminum and aluminum alloy;
应用推荐