可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
不过血橙可不是只有一种，种植最广泛的主要有三个品种。
But not all blood oranges are the same. The three most widely grown varieties are.
不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。
Now as regards the end of the life of Cyrus there are many tales told, but this which I have related is to my mind the most worthy of belief.
虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战，不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。
While some larger guilds of players have staged bigger battles, player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II.
这款游戏没有再次让世界变成铁与血的火热地狱，而是把HarryMason带到了一片冰天雪地中，不过，主角当然还是会踏上异常恐怖的旅程。
Rather than watch the world turn into a hellish mesh of blood and steel, Shattered Memories transports hero Harry Mason to a world of snow and ice when things start to get especially spooky.
凯恩·血蹄：我对你和你的人民很感兴趣，年轻的萨尔。你们能加入我们实在是太好不过了。
Cairne Bloodhoof: I am intrigued by you and your people, young Thrall. You are more than welcome to join us.
有没有给孩子吃西瓜这类红的东西，你看错了，如果真的是血的话只要可能是痔疮，不过这么小的孩子好象不大可能。
There did not give your baby to eat red watermelon such things, you are wrong, if this is really the case as long as the blood may be hemorrhoids, but such a small baby seemed unlikely.
救人要紧。3月13日当天，学生会所安排的捐血运动获得师生们热烈的反应，不过只有17位合格并成功捐了血。
On 13th March, MTS Student Body organized a blood donation campaign. The response from the community was encouraging. However, only 17 were qualified to donate their blood.
不过倒也可以看出你的血总算不是白色的。
伯特：不过不要把血弄到器械上。
Burt Vickerman: Just don "t get any blood on the equipment."
就是说，每到冬天它就睡觉，不过他们睡得不那么沉，因为他们属温血运动，所以体温不下降。
That is to say, they sleep during the winter, but their sleep is not deep and their body temperature does not drop, as they are warm blooded animals.
不过，能把那带血的牛排和那香气熏天的奶酪端给我吗？
Would you mind bringing me my rare beef and my smelly cheese?
不过，能把那带血的牛排和那香气熏天的奶酪端给我吗？
Would you mind bringing me my rare beef and my smelly cheese?
应用推荐