因为螃蟹壳硬，所以我不喜欢吃螃蟹。
现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。
Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.
他们用激光把阳澄字样刻在螃蟹壳上。
They've used lasers to etch the Yangcheng name on crab shells.
方法：壳聚糖膜来源于雪蟹壳。
METHODS: Chitosan membrane was extracted from the shell of snow-crab.
她最好玩的杰作是一件完全由真的蟹壳和龙虾爪制成的文胸。
Her snappiest masterpiece in the bunch is a bra made entirely out of real crab shells and lobster claws.
本文对梭子蟹壳综合利用的一种途径与相关内容进行了研究。
This paper studied one way and the related content of comprehensive utilization of the portunid carapace.
鱿鱼骨壳聚糖相对于从蟹壳中提取的壳聚糖更容易被酶水解。
The enzymatic hydrolysis properties of both chitosans from Squid pen and from Crab were compared.
含滕王果、蟹壳素、武靴叶及可乐果，有助促进新陈代谢，达到燃烧脂肪的效果。
Contains garnicia cambogia, chitosan, gymnema sylvestre and kola nut, which together help accelerate metabolism and promote the burning of fat.
人们还发现了另一个令人惊愕的事实：蟹壳的颜色变得最深的时间每天推迟50分钟。
Yet another startling fact was revealed: the crab's shell reached the darkest color about 50 minutes later each day.
在海岸沿线的小螃蟹壳中发现有油滴存在，而这些蟹类是鱼类、乌龟和海鸟的主要食物来源。
Along the coast, droplets of oil are being found inside the shells of young crabs that are a mainstay in the diet of fish, turtles and shorebirds.
凭借着对海产类食品的热爱和剥蟹壳的技术，退休的女服务员谢女士以自己的此项技能赚钱。
With a passion for seafood and the skill of de-shelling crabs, Ms Xie, a retired stewardess offers her skill for sale.
壳甲鳞基质素系利用虾壳、蟹壳、龟壳和鱼鳞中的有机活性物质复合而成的生物护肤美容品。
The present invention utilizes organic active matter in shell of shrimp, crab and tortoise and fish scale to produce biological skin care cosmetics.
很多旧时风物，比如夏日配了腌制的莴苣圆吃茶淘饭，剔了肉的螃蟹壳子薰成面具做室内装饰。
Many outdated stuff, such as salted lettuce with rice in Summer, and the crab shell without meat steamed to be the inner decoration.
现在市场上出现了一种高科技的敷药绷带。像蟹壳原料一样出人意料之外，其原料是猪小肠。
There is a high-tech scaffold that's commercially available now, and it comes from a source as unexpected as crab shells: the small intestines of pigs.
但是，当一个勇于探索的科学家把招潮蟹放在黑暗中，他惊讶的发现蟹壳的颜色依然准确的按时间转变。
But when an enterprising scientist placed a fiddler crab in darkness, he was amazed to find that the color of the crab's shell kept ticking off the time with the same accuracy.
他称发明这套餐具是受打开螃蟹壳和挖蜗牛肉的餐具的启发，还从石斧和手工具等远古物件上获得了灵感。
He says he was inspired by ancient objects like stone axes and hand tools, as well as cutlery used to snap open crabs and scoop the flesh from snails.
但是，当一个勇于探索的的科学家把招潮蟹放在黑暗中，他惊讶的发现蟹壳的颜色依然准确的按时间转变。
But when an enterprising scientist placed a fiddler crab in darkness, he was amazed to find that the color of the crab's shell kept ticking off the time with the same accuracy.
这个看上去更像个带着庄家的太空服，尽管那个“螃蟹壳”面具对于一个”炽热团”组织的成员来说太有争议了。
This does look more like a spacesuit with armor, although I remember the “crab mask” was always the most controversial element for H.E.A.T. members.
梭子蟹的加工产生了大量的下脚料，其中蟹壳是主要组成部分，含有丰富的甲壳素和钙资源，具有较高的利用价值。
The crab shell is the main components of portunid wastes which produced during the processing of the portunid, includes the rich resource of chitin and calcium, has the high use value.
为制做敷药绷带的基层，专家们把蟹壳研磨成粉末状，又加人一些化学制剂，将基层的聚乙酸氨基葡糖转换成聚氨基葡糖。
To make the dressing, the researchers grind crab shells to a fine powder and mix it with chemicals to convert the base material, chitin, into chitosan.
调查结果表明：几丁质（蟹壳粉）处理对棉花黄萎病的防治效果最好，在盆栽和小区试验中病情指数分别比对照降低了72.21%和62.26%；
Chitin (crab shell powder) was the best one for controlling disease with a 72.21% reducing of disease index in pots and 62.26% reducing in plots.
调查结果表明：几丁质（蟹壳粉）处理对棉花黄萎病的防治效果最好，在盆栽和小区试验中病情指数分别比对照降低了72.21%和62.26%；
Chitin (crab shell powder) was the best one for controlling disease with a 72.21% reducing of disease index in pots and 62.26% reducing in plots.
应用推荐