那件小巧的皮外套上，上面钉著螺钿的大钮扣，是那年秋天很时兴的服装。
The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.
扬州平磨螺钿漆器具有浓厚的地方风格，是在全国有较大影响的特色工艺产品。
Yangzhou polished mother-of-pearl lacquerware has a strong local style and great effect in the country due to its characteristic workmanship.
笔杆的材料不仅有竹子、木头、漆器和瓷器，也包括一些珍贵的材料如嵌螺钿、象牙和玉器。
The handle is made of not only bamboo, wood, lacquer and porcelain, but also some precious materials including mother-of-pearl inlay, ivory and jade.
他把盘子放在沙斯塔沙发旁边一张镶嵌螺钿的桌子上。他自己交叉着羊腿坐在铺着地毯的地板上。
This he set on an inlaid table beside Shasta's sofa, and sat down himself on the carpeted floor with his goaty legs crossed.
通过木嵌、象牙嵌、螺钿嵌及百宝嵌，镶嵌出不同的图案，如山水、花卉、草虫，或加上银、铜装饰物。
There may, however, also BE wood, ivory and diamond inlays in the design of landscapes, flowers and birds or small bronze and silver ornamentation.
通过木嵌、象牙嵌、螺钿嵌及百宝嵌，镶嵌出不同的图案，如山水、花卉、草虫，或加上银、铜装饰物。
There may, however, also BE wood, ivory and diamond inlays in the design of landscapes, flowers and birds or small bronze and silver ornamentation.
应用推荐