我尝试着从理解这个螺旋模式入手。
My investigation started with trying to understand the spiral pattern.
调查围绕着这样一个问题展开：树木是否有这样的一个设计秘密，是否这样的螺旋模式的存在是为了更好地收集太阳光。
My investigation asked the question of whether there is a secret formula in tree design and whether the purpose of the spiral pattern is to collect sunlight better.
我制作了一个测试工具来测量不同种类的树木的螺旋布局模式。
I built a test tool to measure the spiral pattern of different species of trees.
我设计了试验来解答这个问题。但是首先我不得不做些实地测试来理解这个枝叶螺旋布局模式。
I designed experiments that attacked this question, but first I had to do field tests to understand the spiral pattern.
深入研究这两个螺旋藻和小球藻，从而了解优等食品的对人体的最佳健康模式。
For an in-depth look at both spirulina and chlorella, read Superfoods for Optimum health .
为了读取DNA中的信息，DNA螺旋分解和另一种rna分子将由内部模式表示构成。
To read out the information in the DNA, the DNA untwists and another molecule called RNA is formed by presentation of the internal pattern.
Bonnet认识到树枝和树叶具有一种螺旋布局模式，在数学上可以用分数来表达。
Bonnet saw that tree branches and leaves had a mathematical spiral pattern that could be shown as a fraction.
自然界的模式：神秘的地球。露水的珠子黏附小花上那是螺旋里面的一个向日葵花头。
Patterns in Nature: Mysterious Earth Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.
这种模式被称为“情绪崩溃”，会导致亲子关系陷入下行螺旋，扰乱父母解决问题的能力并催生吼叫等情绪反应。
This pattern, called 'emotional flooding,' triggers a downward spiral in the relationship, disrupting the parent's problem-solving ability and fueling emotional reactions, such as yelling.
方法对33例临床和HRCT检查确诊的支气管扩张的病人，使用螺旋ct分别进行了不同呼吸时相的连续容积数据模式扫描。
Methods 33 patients with bronchiectasis were diagnosed by clinical data and HRCT scan, and scanned using spiral ct at end inspiration and expiration in continuous volume scan mode.
浮力驱动式航行器螺旋线运动模式的探索与实现，扩大了浮力驱动式水下航行器的应用范围，不仅可作远航程用途使用，而且可作定区域用途使用。
The exploration and implementation of underwater vehicle's spiral motion create broader application scope for underwater vehicle, not only for long range voyage, but also for restricted region motion.
本文利用四层模式，讨论了ME型行星际磁场螺旋扇形过渡区的稳定性。
By using a four-layer model, the stabilities of ME type spiral sector transition region in the interplanetary magnetic field are discussed.
本文采用六层模式，讨论了MD型行星际磁场螺旋扇形过渡区的稳定性。
By using a six-layer model, the stabilities of MD type spiral sector transition region in the interplanetary magnetic field are discussed.
驱动装置采用高效率、大扭矩、小体积d C无刷马达，齿轮箱采用螺旋齿轮运转模式，动作宁静、平稳、耐用、不易磨损；不惧高低温气候影响。
The driving device adopts high efficiency, large torque, small volume DC brushless motor, the gear box adopts spiral gear running mode, the action is quiet, stable, durable, not easy to wear and tear.
花在自然界的模式。露水珠子贴近小花那是螺旋形向内的一个向日葵头。
Patterns in Nature: Flowers Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.
将上升沿和下降沿均不同的时域脉冲波形馈入到轴向模式螺旋天线中，得到不同的辐射场情况。
Several different time domain waves with different ascending time and degressive time are fed into axial-mode helical antennas, and different radiated fields are gained.
上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式后的僵化现象。
The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.
在上述研究的基础上，结合螺旋锥齿轮的精切齿原理及特点，探讨了脉冲电化学光整加工在螺旋锥齿轮上的应用模式。
It is discussed the application mode of PECF on the spiral bevel gear based on the research above and the principle and characteristic of precision cutting of spiral bevel gear.
植物在自然界的模式。这些叶片是来自巨大的半边莲属植物。生长在乞立马扎罗山脉，坦桑尼亚国，螺旋形叶片围绕中心。
The leaves of a giant lobelia plant, photographed on Mount Kilimanjaros Shira Plateau in Tanzania, spiral around the center. Photograph by George F. Mobley.
中心的设计改变了传统的沙盘观察模式，使游客可以从不同的角度和高度通过上升螺旋斜坡看到蚌埠模型。
The designing of the center changes traditional sand-table viewing mode, so that visitors can look at the Bengbu Model from different angles and heights via rising spiral ramp.
利用简化后耦合方程解的解析式计算了螺旋波纹波导工作模式中各场幅值的比例关系。
The analytic formula of simplied coupling equation is employed to operate the rate of amplications in the work mode of helical wave-guide.
论文讨论了基于网络面向并行工程的螺旋锥齿轮协同设计系统的体系结构、框架模型、运行模式和系统实现，并就其中涉及到的主要关键技术进行了分析。
The system composition, frame model, running model and system reality of the network-based and concurrent engineering-oriented spiral bevel gear cooperative design system are discussed in this paper.
对于一个螺旋式表冠，请松开它之前的任何操作模式，螺钉后再次使用它。
For models with a screw-in crown, please unscrew it before any manipulation, and screw it in again after use.
“金字塔”模式的内涵是：点线面结合，表浅里渗透、融会贯通、螺旋式升华。
Connotation of pyramid pattern includes combination of point and plane, unity of surface and depth, thorough acquaintance with knowledge and spiral rising development.
对圆形区域法进行改进，以右手螺旋法则构造三角形模式的几何特征；
Importing the geometry character of the triangular mode by the right-hand rule;
这种“卷曲螺旋”包装模式在生物学中常见，尤其是在信号蛋白中。
This "coiled coil" wrapping motif is common in biology, particularly in signaling proteins.
在这里，两个看似对立的概念通过螺旋体布局模式得以共存。这个模式涵盖了旋转路线和径向路线两种运动模式。
Here, the two apparent contradictions inherent in libraries are allowed to coexist by the form of spiral possessing two antinomic movements of radial path and rotational movement.
在这里，两个看似对立的概念通过螺旋体布局模式得以共存。这个模式涵盖了旋转路线和径向路线两种运动模式。
Here, the two apparent contradictions inherent in libraries are allowed to coexist by the form of spiral possessing two antinomic movements of radial path and rotational movement.
应用推荐