股东们失望了，苹果股票螺旋式下降。
Shareholders weren't satisfied sending Apple's stock spiraling downward.
欧元区的企业和消费者信心将成螺旋式下降。
The euro zone’s businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
一个恶性循环发达国家和螺旋式下降加快。
A vicious cycle developed and the downward spiral accelerated.
造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。
Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.
你是停留在一个恶性循环的消极面、你是螺旋式下降。
这些措施阻止了资产价格的螺旋式下降，银行挤兑以及有可能将经济衰退变为萧条的银行倒闭。
These stopped the spiral of declining asset prices, credit withdrawals and bank failures that had threatened to turn a recession into a depression
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。
Fears of job losses, coupled with falling wages, have locked spending in a downward spiral for the past four months.
臭气也不能阻止《第三个人》的粉丝们追随奥逊·威尔斯的足迹沿着螺旋式下降的砖砌楼梯寻幽探秘。
Odor also can't deter lovers of 'The Third Man' from following Orson Welles's footsteps down a spiral brick staircase.
遗憾的是，帕金先生自己承认，他没有“打破这种螺旋式下降的为人父母的技巧”的答案。
Mr Parkin himself admits that he does not have the answers to "break this downward spiral of parenting skills".
这一研究证明，您的心血管系统力量不会因为您偶尔错过几次训练而螺旋式下降至向懒人的那样。
This study provides proof that the strength of your cardiovascular system will not spiral downward to that of a sloth just because you miss an occasional workout.
毫无疑问，随着经济逐渐触底，国内衰退速度减缓，通货紧缩和经济活动的螺旋式下降发生的可能性越来越小。
To be sure, with the economy gradually finding a bottom and the rate of decline in home prices slowing, the chances of a downward spiral of deflation and economic activity have diminished.
美国股市周四暴跌，股市抛售已长达四天。决策者未能成功治愈全球经济停滞，导致市场走向呈螺旋式下降。
U. S. stocks plunged on Thursday, extending a selloff to four days, as policymakers' failure to arrest global economic stagnation sent markets spiraling downward.
美国股市本周暴跌，股市抛售已长达四天。决策者未能成功治愈全球经济停滞，导致市场走向呈螺旋式下降。
U. S. stocks plunged this week, extending a selloff to four days, as policymakers' failure to arrest global economic stagnation sent markets spiraling downward.
因此，你看到了亚特兰蒂斯黄金时代螺旋式下降的开端，从公元前30000年一直到公元前17500年。
Thus, you see the conflict that began a downward spiral of the Atlantean Golden Age, which existed from 30,000 BC to 17,500 BC.
以及他们是否成功地扭转阿富汗螺旋式下降将在部分程度上取决于，巴基斯坦能够并且愿意控制其混乱的部落地区。
And whether they manage to reverse Afghanistan's downward spiral will depend, in part, on the degree to which Pakistan is able and willing to get a grip on its lawless tribal belt.
一些科学家担心北冰洋的冰面会成螺旋式下降，进入“死亡螺旋”- - - - -即使我们成功减少碳排放量，也无法改变现在的情况。
Some scientists worry that Arctic sea ice may be going from a downward spiral to a "death spiral," one from which there is no escape even if we can manage to reduce carbon emissions.
资深科学家马克?塞雷利兹说，北极海冰面积呈螺旋式下降而且可能已经超过极限点。到2030年夏季，北冰洋的海冰可能将全部融化。
Sea ice cover is in a downward spiral and may have passed the point of no return, with a possible ice-free Arctic Ocean by summer 2030, senior scientist Mark Serreze said.
但是在露天咖啡厅喝咖啡的富有白人游客正在规划到原住民社区的“文化之旅”，却忽视青少年饱受折磨成螺旋式不断下降的生命。
But the rich white tourists there, who sip coffee at open-air cafes while planning "culture Tours" to aboriginal communities, ignore the stricken kids as their lives spiral ever-downwards.
一个GWEN基站螺旋式传输多达300英里，信号强度随着距离的增加而急剧下降。
A GWEN station transmits circularly up to 300 miles, the signal dropping off sharply with distance.
一个GWEN基站螺旋式传输多达300英里，信号强度随着距离的增加而急剧下降。
A GWEN station transmits circularly up to 300 miles, the signal dropping off sharply with distance.
应用推荐