藤蔓螺旋式向上朝屋顶生长。
他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
那架飞机开始做螺旋式飞行，失去了控制。
这个呈螺旋式上升，从而加强了本身。
股东们失望了，苹果股票螺旋式下降。
Shareholders weren't satisfied sending Apple's stock spiraling downward.
螺旋式耳环给你可爱的风格。
泵必须是低剪切力的阿基米德螺旋式泵。
欧元区的企业和消费者信心将成螺旋式下降。
The euro zone’s businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
这将推动中国进入工资螺旋式上涨的第二阶段。
That will push China into the second stage of wage-price spiral.
这信息作为“螺旋式”体系的“占区方式”的必要组成部分。
This information belongs as a necessary constituent to the "section method" of the spiral system.
通胀预期不完全稳固，增加了薪金——价格螺旋式上涨风险。
And inflationary expectations are not properly anchored, increasing the risk of a wage-price spiral.
这样经济可以避免1970年代那样的工资-物价螺旋式上升。
That way economies can avoid a 1970s-style wage-price spiral.
螺旋式上升的食品价格，已引发了在超市抢购减价商品的人潮。
Spiraling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.
在建筑的中心，有一个螺旋式的混凝土楼梯组织交通。
At the centre of the building, a spiralling concrete staircase ascends to the upper storeys.
造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。
Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.
它现在已经成了螺旋式上涨的造价和不断推迟的完工日期的代名词。
知识就是通过这些方式在企业中扩展，产生一个螺旋式知识创造模型。
These are the means by which knowledge is "amplified throughout the organisation, creating a spiral model of knowledge creation".
问题在于如果你推迟这些问题最终你自己的问题会螺旋式上升。
Problem with that is you end up screwing yourself if you put things off until later.
物价将会回落到2%的通胀率的水平，这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。
Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.
虽然我的眼睛是睁开的，但我看不到任何东西，而有螺旋式的光。
Although my eyes are open, I see nothing but a spiraling glow.
DNA是地球上所有生命的基础，它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure， like a spiral staircase.//
AIG正在接近美联储，他们试图拖延时间以出售资产，避免一场典型的螺旋式下坠。
AIG, in approaching the Fed, was attempting to buy time to sell assets and avoid a classic downward spiral.
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。
Fears of job losses, coupled with falling wages, have locked spending in a downward spiral for the past four months.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
由此导致的价格下跌将引起市场对其他机构偿债能力的怀疑，从而产生螺旋式的下跌趋势。
The resulting fall in prices raises doubts about the solvency of other businesses, giving the spiral another downward lurch.
这种在可察觉的信贷价值的戏剧性的恶化，能够产生一种残酷的难以预料的螺旋式的上升。
Such dramatic deterioration in perceived creditworthiness can create a vicious and unpredictable spiral.
美国企业研究所的学者哈瑟尔特说，债信评估等级的改变，可能导致美国经济螺旋式的衰退。
American Enterprise Institute scholar Kevin Hassett says a debt rating change could set off a downward economic spiral for the United States.
这些措施阻止了资产价格的螺旋式下降，银行挤兑以及有可能将经济衰退变为萧条的银行倒闭。
These stopped the spiral of declining asset prices, credit withdrawals and bank failures that had threatened to turn a recession into a depression
这些措施阻止了资产价格的螺旋式下降，银行挤兑以及有可能将经济衰退变为萧条的银行倒闭。
These stopped the spiral of declining asset prices, credit withdrawals and bank failures that had threatened to turn a recession into a depression
应用推荐