通过 IFA测试了308名居民的血清中抗伯氏疏螺旋体的抗体。
The sera of 308 residents were tested for antibodies against Borrelia burgdorferi by IFA.
宿主对梅毒螺旋体的免疫反应比较复杂；
The host immune response to Treponema pallidum is so complicated.
这种疾病的严重程度取决于所感染的钩端螺旋体的类型。
The disease varies in severity depending on which of various types of Leptospira are present.
同种蜱不同地理株在感染和保持莱姆病螺旋体的能力上也没有差异。
The same tick species collected from different sites were similarly incapable of maintaining live Lyme spirochetes.
可以发挥多个迷宫螺旋体的性能优势，克服一个迷宫螺旋体的性能局限。
Therefore, the labyrinth screw pump can make use of the performance ascendancy of a plurality of labyrinth screw bodies and overcome the performance limitation of one labyrinth screw body.
研究密螺旋体的基因序列和双组分调控系统可能为解释上述现象提供了理论依据。
Studying the gene sequence of treponema and twocomponent regulatory systems may provide the theoretical basis for explaining the above phenomena.
提示补体系统参与了抗钧端螺旋体的感染，并对变态反应的免疫病理损伤有一定作用。
The results suggested that complement system might play role in preventing leptospires infection and immunologic injury.
钩端螺旋体的保护性抗体和血清学特异性凝集抗体均为以外膜抗原为基础的免疫学反应。
The protective antibody and the serospecific agglutinin against leptospires are immunological response to the surface antigen of leptospires.
以螺旋体的质量G作为目标函数，建立约束方程，并用MATLAB7.0软件编程求解出结果。
The mass of the propeller (G) is objective function. The restrict equation was created and the problem has been solved by the software of MATLAB7.0.
目的建立和应用脉冲场电泳（PFGE）分型技术，研究四川省致病性钩端螺旋体的分子流行病学。
Objective To understand the genetic typing naps of Leptospira interrogns in SiChuan province by pulsed-field gel electrophoresis(PFGE).
在给定参数的前提下，主要完成了混合机料筒设计，螺旋体的设计，电动机的选择以及传动方案的选择等内容。
In the given parameters, under the premise of the main mixer Liaotong completed the design, spiral of the design, the choice of motor drive and the choice of programme content.
这种三螺旋体的稳定性极高，以至于在同型嘧啶PNA靶向双链DNA嘌呤道时，能取代其中一条DNA链侵入双螺旋。
The stability of these triple helixes is so high that homopyrimidine PNA targeted to purine tracts of dsDNA invades the duplex by displacing one of the DNA strands.
这个迷宫实际上是两个连锁的螺旋体。
门级以下瘤胃内最多的是拟杆菌、厚壁菌门、螺旋体和纤维菌门。
Bacteroidertes, Firmicutes, Spirochaetes, and Fibrobacteres were the most abundant in rumen under phyla level.
与此同时，罗森博格的录像进入了公众视野，并像螺旋体一般繁殖传播。
Meanwhile, the Rosenberg video was entering the public consciousness, multiplying and regenerating like a spirochete.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
随着带病毒蜱虫附着人体时间增加，莱姆螺旋体感染几率也随之提升(24小时0%，48小时12%，72小时79%，96小时则高达94%。)幼虱作用人体约需30小时，成虫仅需10小时，幼虱约是成虫的2倍。
The probability of transmission of Lyme disease spirochetes increases the longer an infected tick is attached 0% at 24 hours, 12% at 48 hours, 79% at.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
The tower’s main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
The tower's main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
年巴西发生了与洪水关联的细螺旋体病传染，之后的地域分析显示，在里约热内卢遭受洪水的区域，细螺旋体病的发病率增加了两倍之多（31）。
After a flooding-related outbreak of leptospirosis in Brazil in 1996, spatial analysis indicated that incidence rates of leptospirosis doubled inside the flood-prone areas of Rio de Janeiro (31).
密螺旋体属的病毒在世界各地都有导致感染梅毒的病例，亚特兰大埃默里大学的KristinHarper分析了26个该菌种的菌株。
Kristin Harper of Emory University in Atlanta analyzed 26 strains of treponemes, the bacterial family that causes syphilis, from various parts of the world.
钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有肝脏、省脏衰竭和血管炎。
Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.
钩端螺旋体导致严重的黄疸、肾衰竭和肺出血。
Leptospirosis causes severe jaundice, kidney failure and bleeding in the lungs.
钩端螺旋体病可以导致严重的黄疸、肾衰竭及肺出血。
Leptospirosis causes severe jaundice, kidney failure and bleeding in the lungs.
目的研究湖南省洪涝灾害高发地区钩端螺旋体病的流行因素。
Objective to study the prevalence factors for leptospirosis in flood-hit areas in Hunan Province.
这种啮齿类动物比乡村种的动物如牛、猪等携带更多致命的钩端螺旋体，而且老鼠在城市中更为常见。
The rodents tend to harbor a more virulent form of Leptospira than do rural animals, such as cattle and pigs, the team reports.
或许有人认为将有更多的螺旋体出现，那么权利集团再以俄罗斯发射导弹为由进行解释就变得不可信了。
One might assume that many more such spirals will manifest and it will not be credible for TPTB to suggest misfired Russian missiles will be responsible for the spirals to come.
虽然对于莱姆病的诊断和治疗有一个大体指南，但是对神经型疏螺旋体症的治疗仍有很大的不确定性，而且，至今仍然没有清楚明确的指南。
Although guidelines exist in the diagnosis and treatment of Lyme disease in general, there is great variability in how neuroborreliosis is treated and little clear guidance is currently available.
虽然对于莱姆病的诊断和治疗有一个大体指南，但是对神经型疏螺旋体症的治疗仍有很大的不确定性，而且，至今仍然没有清楚明确的指南。
Although guidelines exist in the diagnosis and treatment of Lyme disease in general, there is great variability in how neuroborreliosis is treated and little clear guidance is currently available.
应用推荐