具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
其他种类的螳螂虾则是用尖矛状钳子刺穿猎物。
雀尾螳螂虾的眼睛是动物界最复杂的一种眼睛。
The eye of a peacock mantis shrimp is one of the most complex in the animal kingdom.
我喜欢螳螂虾。
海洋深处，身披重甲的螳螂虾在河山的争斗赌暌姑锤头般的肢体互殴。
Deep in the oceans, heavily armoured mantis shrimp exchange blows from hammer-like appendages in fights over territory.
Roberts博士接着解释了螳螂虾的眼部构造将如何帮助人们改进光学仪器。
Dr Roberts went on to explain how the mantis shrimps' design could assist with improving optical devices.
Buss女士说，到目前为止，螳螂虾在英国东海岸还是少有发现，尽管其数量一直在增加。
Ms Buss said it was unusual to find a mantis shrimp so far east along the British coast, although Numbers are increasing.
该研究表明，螳螂虾眼部的特殊感光细胞的作用与DVD机或CD机中所采用的电子感应器的作用类似。
Special light-sensitive cells in mantis shrimp eyes perform similar functions to electronic sensors found in the mechanism of a DVD and CD player, the study said.
而二者的主要区别在于，螳螂虾能够转换整个光谱的光，而DVD机或CD机只能转换很窄波段中的光。
But the key difference is mantis shrimps are able to do this across the whole spectrum of light, whereas DVD or CD players have a much narrower band to work with.
“我喜欢螳螂虾。喜欢它们的颜色、力量以及他们在水下奔走的疯狂。”——克里斯多夫·纽勒。
"I love Mantis Shrimp. The colors. The strength. The crazy way they run around underwater." - Christopher Newley.
具体而言，螳螂虾和DVD机或CD机都能将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retreived.
英国布里斯托大学的研究者发现，生活在澳大利亚大堡礁海域的螳螂虾的视觉系统是科学界迄今所知的视觉系统中最复杂的。
The mantis shrimps, found on the Great Barrier Reef in Australia, have the most complex vision systems known to science, researchers at Bristol University have found.
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
应用推荐