哈瓦苏派传说在第一次和第二次亚特兰蒂斯大洪水时期，细长的蓝灰色“蚂蚁人”曾把他们带到了地下的避难所。
The Hava Supai refer in legends to spindly blue gray 'ant people' as having taken them into underground refuge cities during the first and second Atlantean deluge.
当蚂蚁发现食物，他们会通知其他人，这些人会过来帮忙。
When ants discovered food, they informed others, who came along and helped.
国家地理杂志有一次引述世界级的蚂蚁专家鲍勃泰勒的话说，30个斗牛犬蚂蚁就可以咬死一个人。
The world expert on them, Bob Taylor, once was quoted in National Geographic as saying that 30 could kill a person.
如果有人付我工钱，我会把眼睛降到在离地面大约1寸的地方。在那个高度上，你其实可以把蚂蚁看成为电影里的外星人。
My eye, if I'm working and being paid, has to be within 1 inch of the soil and at that point, at that latitude, you can actually take in the ants as if they were aliens in a movie.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
在古代，蚂蚁可以被用来检测一个人是否患有糖尿病。
In ancient days, ants were used to detect if a person has diabetes.
西班牙人被蚂蚁的猛攻打败了，他们放弃了自己的家园，让给了这种昆虫。圣多明各城人口骤减。
Overwhelmed by the onslaught, Spaniards abandoned their homes to the insects, depopulating Santo Domingo.
人不像蚂蚁，在面对失望之时不会放弃。
Unlike the ants, humans cannot give up when they face disappointment.
粉碎蚂蚁虽然是一个十分简单的游戏，但它会让人非常上瘾。
踩死一只蚂蚁是一件多么轻而易举的事呀！但一旦人变得像蚂蚁一样渺小时，你的心是否变凉了呢？
It is very easy to disposed of an ant. But if man become very small as an ant, don't your heart turn cool?
人相对蚂蚁是庞大的，相对自然是渺小的！
To the ant, man is huge, to the nature, man is insignificant.
人是动物；动物如人，我们应当尊重生命，即使是蚂蚁的生命。
Man is animal; animal as man, we should respect life, even it is ant's life.
由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。
The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.
懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动做，就可得聪慧。
Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise.
这是一个关于蚂蚁算法在机器人路径寻优应用方面的一个幻灯片，希望对对大家有所帮助。
This is one of the ant algorithm robot path optimization application of a slide, and I hope to be helpful to everyone.
吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作； ；
地球就像一个巨大的蚂蚁山，地球上每一个人都与每个生灵相连。
The earth is like a huge ant-hill. And every single individual on earth is connected with every living creature on the planet.
“像蚂蚁一样工作，像蝴蝶一样生活”是微爱婚礼人的态度！
"Work like ants, live like a butterfly" is the attitude of micro love wedding!
使人感到惊讶的是每只蚂蚁回来都带回一些东中。
What appeared to me wonderful was that none of the ants came home without bringing something.
今天发现了墨西哥人会吃蚂蚁蛋，于是给大家普及一下大云南的蚂蚁蛋吃法。
Mexican eat ant eggs, so do we Chinese people. Our ant eggs come from the sour ants.
蚂蚁虽然很小，但所有蚂蚁的重量加起来比所以人的重量总和还要大。
Though tiny, ants' combined weight is greater than that of the combined weight of all humans.
拜爷看到人力柱四人组后说如果他们派四只蚂蚁做守卫，那他就让四条龙去粉碎他们。
Barragan sees the foursome so he say if they have sent the four ants to guard, he will send the four dragons to crush them.
2007年到2008年间，蚂蚁农场的创始人以昆虫健康事务为由骗取投资者4亿美元的巨款，而他其后被拘捕并判处死刑。
Between 2007 and 2008 the founder of the greatant-farm scam stole $400m from investors in the supposed health benefits of theinsects before he was arrested and sentenced to death.
但今年，一场严重的旱灾袭击了当地的居民和白蚁。白蚁原为当地人的珍贵同盟，但旱灾后蚂蚁大举入侵他们的房屋和谷仓。
This year however, a terrible draught hits the region and the termites, usually a precious ally to the Mofu, have left the fields and invaded the huts and granaries.
但今年，一场严重的旱灾袭击了当地的居民和白蚁。白蚁原为当地人的珍贵同盟，但旱灾后蚂蚁大举入侵他们的房屋和谷仓。
This year however, a terrible draught hits the region and the termites, usually a precious ally to the Mofu, have left the fields and invaded the huts and granaries.
应用推荐