在发现东南融通存在会计不正当行为后，德勤于今年早些时候辞去该公司审计人职务。
Deloitte resigned as Longtop's auditor earlier this year after discovering alleged accounting improprieties at the company.
第一个失败的是东南融通—在一系列充满戏剧性的事件之后，德勤辞去了该公司的审计师职务。
Longtop Financial Technologies failed first when Deloitte resigned after a series of incidents that are dramatic enough for a screenplay.
身为全球四大会计师事务所之一，德勤在上海的分公司曾担任金融软件企业东南融通的审计师。
The Shanghai affiliate of Deloitte, one of the Big Four global accounting firms, used to be the auditor of Longtop, a Chinese financial-software company.
对于商业银行而言，次级债除了具有补充资本、融通资金的功能外，还具有特殊的公司治理功效。
As far as commercial Banks are concerned, subordinated debt can not only replenish capital and raise fund, but also help their corporate governance.
2007年到2010年担任安特吉服务公司规划和金融通讯部门副总裁。
Vice President, Planning and Financial Communications of Entergy Services, Inc., 2007-2010.
继有空头指控称在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市的东南融通夸大其业务收入后，为东南融通服务了六年的审计师德勤今年5月与该公司分道扬镳。
Deloitte parted ways with New York Stock Exchange-listed Longtop in Mayfollowing six years as its auditor after Longtop was accused by short sellers of inflating its business revenue.
东南融通对德勤提出的问题没有给与很好的回复，还扣留了德勤的工作文件，威胁说不许德勤的工作人员离开该公司。
Its subsequent questions did not go down well at Longtop, which seized some of Deloitte's papers and threatened to keep Deloitte staff from leaving company premises.
东南融通对德勤提出的问题没有给与很好的回复，还扣留了德勤的工作文件，威胁说不许德勤的工作人员离开该公司。
Its subsequent questions did not go down well at Longtop, which seized some of Deloitte's papers and threatened to keep Deloitte staff from leaving company premises.
应用推荐