但是其为银行进行再融资的条件已经明显造成货币环境有所宽松。
Yet the terms of its refinancing for Banks have clearly led to looser monetary conditions.
这是因为本地货币供应量的增加推动了两种价格同时上涨(即：金融资产价格和消费品价格)，只是上涨速度不一。
This is because the local money supply is increasing, and pushing up both classes of prices (i.e., financial assets and consumer prices), even though one is rising faster than the other.
即使货币会传送某种信号，这种信号也可以通过观察金融资产价格的变化来了解。
Even if money is sending a signal, it can often be intercepted by what is happening to the prices of financial assets.
如果你担心这样的一种货币或金融资产的股票会突然向下移动。
A financial asset like a currency or a stock might suddenly move down.
具体将采取什么措施目前还不清楚，但是将包括在市场上购买金融资产，这将增加经济体系中的货币总量。
What action is not spelled out, but it would involve buying financial assets in the market, which would increase the amount of money in the economy.
由于我国金融资产主要包括货币、股票、债券和保险资产，而国民经济的增长则主要体现在三次产业中。
As financial assets consist primarily of currencies, stocks, bonds and insurance assets, and economic growth was mainly reflected in the three industries.
美联储委员会宣布进一步减少量化宽松政策，或者购买金融资产增加货币流通。
The United States Federal Reserve has announced a farther reduction in its policy of quantitative easing, or buying financial assets with newly created money.
可供出售外币货币性金融资产形成的汇兑差额，应当计入当期损益。
The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period.
银行是经营特殊商品——货币和货币资金的特殊企业，它所从事的是金融资产、金融负债和金融服务业务。
Banks are special enterprises which run special goods-money and capital. Banks undertake financial assets, financial liabilities and financial services.
首先通过界定金融资产和市场对货币、债券和股票供求行为进行了一个基本抽象。
By defining financial assets and the corresponding markets, this paper ACTS as a basic abstraction on the market equilibrium behavior of money, debt and equity.
信息将取代货币成为宏观经济调节的核心变量，信息资本将取得对金融资本的支配地位。
Information will take the place of money and turn into the key variable in the macroeconomic.
一家央行发行货币收购大规模金融资产是极不寻常的。
It's highly unusual for a central bank to print money to buy large amounts of financial assets.
实证分析结果表明，当考虑到金融资产这一新的变量对货币供应量的影响之后，传统的货币供应量与物价之间正相关的关系消失了。
The empirical finding shows traditional positive relation between money supply and price disappeared after taking financial assets as a new variable into account.
实证分析结果表明，当考虑到金融资产这一新的变量对货币供应量的影响之后，传统的货币供应量与物价之间正相关的关系消失了。
The empirical finding shows traditional positive relation between money supply and price disappeared after taking financial assets as a new variable into ac2 count.
持续增长的金融资产已数倍于真实经济——购买货币的货币交易已超出购买真实商品的货币交易的二十倍。
Financial assets have grown by a large multiple of the real economy-paper exchanging for paper is now 20 times greater than exchanges of paper for real commodities.
持续增长的金融资产已数倍于真实经济——购买货币的货币交易已超出购买真实商品的货币交易的二十倍。
Financial assets have grown by a large multiple of the real economy-paper exchanging for paper is now 20 times greater than exchanges of paper for real commodities.
应用推荐