如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
“暂时的”刺激计划可能持续，但只会不断加大融资成本的压力。
"Temporary" stimulus might persist so as to put pressure on funding costs over time.
但如果葡萄牙要在一个可以让人接受的利率水平下对其已有债务进行再融资，那么它就需要降低公共借贷的成本。
But if Portugal is to refinance its existing debts at tolerable interest rates, it needs a lower cost of public borrowing.
现在有一个担忧是，许多企业将不得不以高得多的成本进行再融资。
There is a concern that many will have to refinance but at a much higher cost.
在对公司再融资的研究过程中逐步形成了两种理论，即MM理论和代理成本理论。
In the process of studying refinancing, we have two kinds of theories: namely MM theory and agent cost theory.
不过，有志于当房东的人必须小心许多陷阱，如长期空置、成本超支、房客欠租、再融资困难和高估租金收益等。
But aspiring property owners need to watch out for a slew of traps. Among them: prolonged vacancies, surprise costs, deadbeat tenants, difficulty refinancing and overestimating the rental potential.
你还需要因素在成本的再融资。
1998年以来，抵押贷款再融资在美国颇为流行，交易成本大幅度下降的作用不容低估。
Mortgage refinancing has become particularly appealing not least because of the substantial decline in transaction costs - the refinancing fees - since 1998.
该金融资产的发行方可以按照明显低于其摊余成本的金额清偿。
The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post-amortization cost;
因此，许多标准是采取了那些具体的金融资产报公允价值和应报历史成本。
Thus much of the standard is taken up with specifying those financial assets that are to be reported at fair value and those to be reported at historical cost.
因此，许多标准是采取了那些具体的金融资产报公允价值和应报历史成本。
Thus much of the standard is taken up with specifying those financial assets that are to be reported at fair value and those to be reported at historical cost.
应用推荐