分析了翼身融合设计参数的影响。
The effects of wing-fuselage fusion design parameter have been analyzed.
我们开始融合设计和广告，涉及客户包装、零售空间。
We started by merging design and advertising and got involved in client packaging, retail space design.
从产品结构功能分析的角度，提出了融合设计的设计流程。
The design flow of integration design was put forward through functional analysis of products.
凭借我们一流的地理位置和先进的东西方融合设计，客人可以尽享现代奢华和高雅别致。
With this first class location and our cutting edge East meets West design, guests can immerse themselves in contemporary luxury and sophisticated style.
针对空中红外小目标难以识别且可信度低的问题，本文结合已有的识别算法，利用非平等D-S证据融合设计了一种小目标识别方法。
Due to the randomness and uncertainty of congestion prediction data, an algorithm based on rough set and D-S theory is proposed in this paper.
飞机设计融合上可能得到外界的帮助。
Getting outside help with aircraft design and integration is possible.
三星的销售增长融合了多种因素，包括优雅的硬件设计、广受欢迎的安卓系统、令人难忘的子品牌和大规模的全球销售。
“Samsung’s rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution, ” Strategy Analytics wrote.
本教程展示了如何将这些技术融合在一起为您提供设计应用程序模型实现的另一种方式。
This tutorial gives shows how these technologies come together to give you another good option for designing the model implementation for your application.
您需要做的就是将需求、设计和信息体系结构融合在一起，来有效地启动确定范围的流程。
What you need is a mixture of requirements, design, and information architecture to effectively start the scoping process.
然而，用户体验领域却才刚刚开始全面融合劝导式设计。
However, the UX field is only beginning to fully embrace persuasive design.
这些网站无不融合了大量设计元素，利用固定布局创建出完美的场景。
These websites incorporate many design elements, a perfect scenario in which to use a fixed layout.
最终，各自拥有独特功能的两种设计会融合成为一种设备。
Eventually, the two designs will merge into one device, each with its own set of unique features.
现代餐具与创意银器设计的融合将为你的餐桌增添趣味，也会给你的客人留下深刻印象。
Modern cutlery and creative silverware designs that will spice up your dinner table and impress your guests.
这一计划融合了设计、工程学、生物化学与微生物学，会成为一项壮举。
This would be a feat, mixing design, engineering and biochemistry and microbiology.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
最新的潮流就是在今年开办的融合底价小屋和先锋设计与科技的袖珍旅馆。
The latest examples of the genre, which opened this year, have added a further twist: they combine small rooms at low prices with cutting-edge design and technology.
不同的是Scala融合了对象和函数语言设计，这非常值得我们在本期文章中进行讨论。
The differences have to do with the ways that Scala fuses object and functional language design, and they're well worth exploring this month.
今年的巴黎车展将会于10月17日结束。本届车展向我们展示了融合了微型涡轮机、电动马达和超轻材料的自由设计成果。
This year's Paris auto show, which is open to the public until Oct. 17, showcases the design freedom that comes from working with micro-turbines, electric motors and ultra-lightweight materials.
There ' splenty ofpowerunderthe hood使画图和设计都更加快捷和容易，同时具有定制和融合工作每个方面的能力。
There's plenty of power under the hood to make all your diagramming and design fast and easy, with the ability to customize and tweak every aspect of your work.
但这一切有两个前提：1设计师要很好的融合图表，动画，录像和声音；2设计师要遵循实用性和用户互动的指导原则。
Under two conditions: 1 if designers find the right mixture between graphics, animation, video and sound and 2 if designers follow the guidelines of usability and user interaction.
它是在讲故事，而这个故事把精彩的元素都融合在了产品的设计之中。
It tells a story, which is always a wonderful element to incorporate into the design of a product.
整个设计理念融合了多种风格和建筑元素，在不重复的基础上仍保持了连贯性。
The idea is to blend styles and architectural elements so Spaces give the feel of consistency, but without repetition.
品牌世界里，广告和设计是快速融合为一体的。
The worlds of brand, advertising and design are rapidly converging.
设计师们试图融合漂亮的版式和炫目的视觉设计，以此来改善网站的外观和用户体验。
Designers are trying to blend beautiful typography and arresting visual design to improve the appearance of websites and improve the user experience.
这款设计赢得了2011年红点设计大奖，融合了环保材料和神秘美学，甚至让德古拉（著名吸血鬼）都嫉妒了。
The design, a winner of the prestigious 2011 Red Dot Award, combines sustainable materials and stealthy aesthetic into a resting place that would even make Dracula jealous.
所以设计中的一个程序就是：随着时间的推移，设计团队和裁判能够从很多不同的方案中融合和精选出优秀的功能。
So design convergence was part of the process-the teams and the judges, as time passed, could mix and match features from different submissions.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
这款“双气泡”D8系列设计通过将机舱与机翼融合从而形成了一个相对较宽的机身从而提供额外的载客量。
The "double bubble" D8 Series concept is based on a modified tube and wing with a very wide fuselage to provide extra lift.
在福特掌管沃尔沃的第11个年头里，沃尔沃的设计紧密融合了这两家公司的设计理念和设计风格，以至于两者之间存在许多共同点。
In the 11 years that Ford has owned Volvo cars, it has closely integrated the two companies' designs, so that their cars now share many parts.
在福特掌管沃尔沃的第11个年头里，沃尔沃的设计紧密融合了这两家公司的设计理念和设计风格，以至于两者之间存在许多共同点。
In the 11 years that Ford has owned Volvo cars, it has closely integrated the two companies' designs, so that their cars now share many parts.
应用推荐