虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
在讲述一个与世隔绝的人如何试着重新融入世界的故事的过程中，电影巧妙的将个人的身份危机和特定的文化时代背景相融合。
In telling the story of an isolato who learns to reconnect to the world, the film deftly merges a cultural moment with a personal identity crisis.
iPad和iPhone都是Mac的延伸，可以将图片、视频、音乐和电影融合成一条快乐的河流，无论在火车上、沙发上还是行走过程中，我们都可以畅游其中。
The iPod, iPad and iPhone are all an extension of the Mac, turning photos, videos, music and movies into a single river of pleasure that we can dip into on the train, on the sofa or on the move.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
例如，电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》，一部画面与音乐完美融合的作品（参见下列文章1、2)。
The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).
观众们一定会发现，这部电影把现代英语流行乐和法国史实做了个前所未有的融合。
Moviegoers will certainly discover a whole new association between modern English pop and historical France.
独家报道：电影爱好者的胃口被预告片钓了起来，这部蒂姆·伯顿的超现实3 -D影片根据儿童文学经典改编，融合了真人表演和电脑动画。
The Scoop: Movie goer's appetites have been whetted by early trailers for Tim Burton's surreal 3d tale based on Lewis Carroll's surreal children's classics, which combines live action and animation.
这个文化，技术和哲学融合来丰富电影，现代主义与一个庞大的公共吸引力和不和谐的生活是什么新的设想，可能是精髓。
Into this amalgamation of cultural, technical, and philosophical richness came motion pictures-the quintessence of modernism-with a vast public appeal and a jarring new vision of what life could be.
那位导演的新电影融合了真实事件与虚构故事。
The director's new movie blended truth and fiction together.
这些电影通过融合常与年轻人联系在一起的两大主题——甜蜜的爱情和永恒的友谊，突出了对生活的多重反思。
These films forgo the themes typically associated with young people - treacly romance, everlasting friendship-in favor of more complex meditations on life.
演技、剪辑和音乐都完美融合成了一部近乎完美的电影。
The acting, the editing and the songs all blended together to make an almost-perfect film.
电影将虚拟和现实融合在一起，非常有创意，虚拟也是基于现实而存在的。
The most creative thing in the movie, I think, is the integration of virtuality and reality, and the virtuality is still based on reality.
陶冬冬的画总让我联想到3D电影带来的视觉享受，同时又能感受到东方哲学与西方色彩的完美融合。
Tao Dongdong's paintings always make me think of 3d movies that bring visual enjoyment; at the same time we can enjoy the perfect blend of colors between Eastern philosophy and Western feel.
也许是因为电影较之其它艺术形式要年轻得多，有些艺术创作经历过跨世纪的兴衰、异变以及融合。
That may be because film is so much younger than the other great art forms, which have had centuries to wane, wax, mutate and cross - pollinate.
他在《记忆碎片》和《失眠症》里就展示了这种能耐，我想这部电影便很好地融合了《黑暗骑士》及此类电影的创作经验。
He's done it with Memento, Insomnia, and I think this is really a 5 fusion of what he's learned from doing, you know, The Dark Knight and films like that.
斯特里普和刘晓庆的情节剧电影表演艺术以生活化表演风格为主，并融合了其他风格的表演元素。
Streep and Liu Xiaoqing's melodrama acting arts are live performance style primarily, and fused acting elements of other style.
我也将我对潜水的热爱和电影融合在了一起。
And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration.
我也将我对潜水的热爱和电影融合在了一起。
And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration.
应用推荐