跨国公司在不同国家的运行，带来了企业人力资源多文化的融合和冲突。
The operations of TNCs in different countries has brought the fusion and conflict of different cultures concerning the human resources management.
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
美国阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克说，阿富汗的冲突没有纯粹的军事解决办法，因此重新融合的做法是个关键。
U.S. envoy for Afghanistan and Pakistan Richard Holbrooke says there is no purely-military solution to the Afghan conflict and thus reintegration is essential.
餐厅设计不只是在迎合功能，也是在追求视觉冲击感和舒适感，这两种感觉的传达在同一个空间毫不冲突，反而融合的恰到好处。
Restaurant design not only to function, but also in the pursuit of visual impact and comfort, the two feelings conveyed in the same space without conflict, but be just perfect fusion.
中国近代文化是在西方文化和中国传统文化的互相冲突及会通融合的过程中形成的。
The modern Chinese culture formed in the conflict and combination of the Chinese traditional culture and the Western culture.
在此基础上对美国、日本和德国的文化差异、管理模式与文化冲突、文化融合简要进行了分析。
On this basis the United States, Japan and Germany cultural differences, conflict management and cultural patterns, cultural integration briefly analysed.
“五四”时期，是一个中西文化冲突和融合的时期。
"The May Fourth Movement"period, was a Chinese and Western cultural conflict and period merging.
的冲突和融合的系统在这个时候西塞罗的作品就是最好的例子。
Of the strife and fusion of systems at this time the works of Cicero are the best example.
他们所负载着的犹太传统文化与美国文化之间发生着复杂而深刻的冲突和融合。
The complex and profound conflicts and mixture can be perceived between Jewish traditional culture they load and American culture.
弗洛斯特赋有独特的融合人与自然疏远和冲突之间关系的技巧。
Frost has the skill of reconciling the conflict and alienation between human beings and nature.
企业文化具有异质性和历史延续性，不同的企业进行重组后，伴随着不同企业文化的相遇和交汇，必然会存在文化冲突和文化融合这样两种不同文化现象。
Due to the differences and succession existed in the enterprises culture, the conflict and conformity of two kinds of culture are inevitable in their mixture and exchange after restructure.
公司章程与公司法关系的合理框架应是“融合互动性和矛盾冲突性”。
A reasonable framework for the relationship between the two is supposed to be "in interaction for combination and in conflict for contradiction".
加拿大女作家玛格丽特·劳伦斯的文学创作以不同种族、文化的冲突、沟通和融合为主题。
Margaret Laurence, a renowned Canadian woman writer, deals most astutely with the theme of clashes, communication and assimilation between people of different RACES and cultures.
深藏在全球化背景下的文化冲突并不平静，其冲突的表现形态、方式和本质，在广度上、深度上都有新的变化，但总的走向是冲突与融合相互交织。
The Cultural conflict is not calm in globalization course. There is new change in expression form, pattern and essence of culture conflict, but the trend is conflict mingled with fusion.
科技与法律的冲突还是融合，取决于各方面制度与配套措施的建立和健全。
The confliction and amalgamation between the technology and law lies on the establishment and the right of the system and suited measure of all groups.
一百多年来，中国的学术界和思想界大抵都在西方与东方、传统与现代的冲突和融合中行进。
More than 100 years, the Chinese academic who was on the way which between the Western and Eastern, traditional and modern conflicts and integration probably.
在分析推广规则受融合顺序影响的基础上，提出了最佳融合顺序，较好地利用了冲突信息，并通过仿真比较了D - S规则和推广规则应用于飞机目标识别的效果。
Based on the analysis of the extended rule influenced by the fusion order, the best fusion order is presented, which makes a good use of the collision information.
在分析推广规则受融合顺序影响的基础上，提出了最佳融合顺序，较好地利用了冲突信息，并通过仿真比较了D - S规则和推广规则应用于飞机目标识别的效果。
Based on the analysis of the extended rule influenced by the fusion order, the best fusion order is presented, which makes a good use of the collision information.
应用推荐