近代以来，由于受到日本和西方文化的影响，韩国传统婚俗又不可避免地融入了新的因素。
Recently, the wedding custom absorbed new elements with the influence from western and Japanese culture.
把其精神元素融入现代标志形象设计之中，使标志形象设计更具文化性与社会性，为古老的中国传统吉祥图案注入新的意念。
Inserting the spirit into the symbolizing image-designing makes the designing be cultural and social, and injects the ancient Chinese traditional auspicious patterns with new ideas.
题目：当人们移居到新的国家，他们应该彻底融入本地文化，你同意还是不同意此观点？ ？
Topic: : When people move to a new country, they should accept the local culture as their own. Do you agree or disagree?
拥有较高适应性的球员更容易融入新球队，新国家以及其文化，他们也不会想家而影响状态。
Players with high adaptability are less likely to get homesick as they are better able to adjust to new countries and cultures.
做有心人，不断训练，不断使自己融入到新的文化中去，才可能对外语有真正深刻的体会。
You will probably understand foreign language profoundly through continual training and being harmony with the new culture as a person with high aspirations and determination.
小说主要有两位叙述者和两种不同的叙述视角：一个是代表着中国男权文化的“新女性”——母亲，一个是深受母亲的中国故事影响而又成功地融入了美国社会文化的“我”；
"New woman" representing Chinese male culture ---"mother", the other is "I" who is deeply influenced by the Chinese stories told by "mother" and merged into the American social culture;
小说主要有两位叙述者和两种不同的叙述视角：一个是代表着中国男权文化的“新女性”——母亲，一个是深受母亲的中国故事影响而又成功地融入了美国社会文化的“我”；
"New woman" representing Chinese male culture ---"mother", the other is "I" who is deeply influenced by the Chinese stories told by "mother" and merged into the American social culture;
应用推荐