加入WTO是我国走向世界，融入国际社会的契机。
Entering WTO is a good chance that China takes part in the world and international society.
当今的中国日益融入国际社会，同世界的联系越来越紧密。
China is increasingly integrating into the international community and more closely linked with the outside world.
随着中国逐渐融入国际社会，很多不符合国际惯例的习惯和做法也会慢慢地改变。
However, with China's integration of the international society, many customs and practices that do not accord with the international practices will be gradually changed.
你们可以选择重新融入国际社会，或者研制核武器，这样你们会使自己更加孤立。
You can take a path that allows you to rejoin the international community, or you can take a path of developing nuclear weapons capacity that further isolates you '.
所以整个世纪以来，中国一直把获得奥林匹克运动会主办权的机会看作是繁荣的象征和融入国际社会的象征。
So , for whole century , China has regards the opportunity to host the Olympics as a symbol of prosperity and also as a symbol of integration in the international community.
奥巴马说：“我期望我们给伊朗明确的选择：如果伊朗改变所作所为，就将完全融入国际社会，并因此得到所有的好处。
My expectation is that we're going to present a clear choice to Iran: change your behavior and you will be fully integrated into the international community with all the benefits that go with that.
1999年11月15日与美国签订了WTO双边谈判协议，从而为成功地融入国际社会主流迈出了极具成效性的一步。
On 1999.11.15, the WTO bilateral treaty was subscribed between China and U. S. , thus furthering an effective and important step for China's entering the international mainstream society successfully.
她告诉我，卡扎菲放弃大规模武器计划，希望重新融入国际社会，她的2008年利比亚之行就是为了向其履行“补偿条件”。
She told me the purpose of her 2008 Libyan visit was to deliver on the "quid pro quo" after Gadhafi gave up his weapons of destruction and wanted to be welcomed into the international community.
尽管现在回想起这些让人觉得很不舒服，但不得不承认的是，在利比亚融入国际社会以后，利比亚人民受到的压迫的确是减少了。
And, hard as it is to remember just now, Libya's people were less oppressed after their country rejoined the world.
这些举动又重新将他融入了国际社会。
Those moves eased him back into the international community.
国外的中国烹饪与中国的西方食物的融合标志着中国变得越来越发达，并逐渐融入到国际社会之中。
The mixing of Chinese cuisine abroad and Western food here in China is a sign that China is becoming more developed and integrated into the community of nations.
随着我国进入WTO，我国经济生活的各个方面越来越融入到国际社会当中。
With entering into WTO, every aspect of economy in our country is involved in the international society faster and faster.
随着中国加入WTO，中国和国际社会间的很多屏障和鸿沟将会消失，中国将更深地融入信息传播一体化的全球体系。
With China's entry into WTO, many hindrances and gaps between China and the international community are to disappear.
随着中国加入WTO，中国和国际社会间的很多屏障和鸿沟将会消失，中国将更深地融入信息传播一体化的全球体系。
With China's entry into WTO, many hindrances and gaps between China and the international community are to disappear.
应用推荐