开始时，边唱边舞，表现蝴蝶飞舞于花丛之中。
At first, they sing and dance, like butterflies among flowers.
想像与蝴蝶飞舞。
Neal已经有很多进步，包括可以耐心地坐着看蝴蝶飞舞，而没有任何想要得到它的念头。
Among many other things, now Neal can sit patiently and watch a butterfly float by without any need to "possess it."
轻松而自由的航行穿过水稻田和盐地，您就可以参观兰花盛开，蝴蝶飞舞的农场。
Yours journey commences with a leisurely drive through rice paddies and salt fields. Visit the orchid and butterfly farm.
有蓝色和黄色的小小蝴蝶飞舞着，好像找不到可以栖息的花儿，它们于是翩跹飞向山谷。
There were butterflies, small ones, blue and yellow, which seemed to find no flowers to rest on, and they drifted down towards the valley.
我从未听说过一只北京的蝴蝶飞舞时造成的空气振动可能会导致北美洲的一场可怕的飓风。
I have never heard of the theory that the vibration of air caused by a flying butterfly in Beijing could result in a horrible hurricane in North America.
时时来一阵风，吹得树上枯黄的树叶纷纷扬扬地飘落在地上，好似一只只黄色的蝴蝶飞舞着。
Yellow always to a gust of wind, blowing the tree leaves swirl to fall on the ground, as if the yellow butterflies flying.
这是因为看到我们爱侣第一眼时，我们并不能象感觉心跳加速或肚子里蝴蝶飞舞那样“感觉”到大脑的激活。
That's because we can't "feel" activation in our brains the same way we feel our heart rate speeding up or butterflies dancing in our stomach at the sight of our beloved.
它们开放以后，就会像一群蓝色和白色的蝴蝶在飞舞。
They'll look like a bed o' blue an' white butterflies flutterin' when they're out.
当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。
The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.
一个嗑了药的叫赫比的加州人迷迷糊糊地跟在他们后面，手里拎着根木头，尖上钉着一只随风飞舞的塑料蝴蝶。
A spaced-out Californian named Herbie tagged along, carrying a wooden staff with a plastic butterfly dancing from the tip.
现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我
Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me
如果你觉得可以做得来，就把自己想象成拳王阿里那样：“像蝴蝶的飞舞，蜜蜂的刺”，“我是最棒的！”
If you feel up to it, do your best Mohammed Ali impression: "Float like a butterfly, sting like a bee" "I am the GREATEST!"
虽然严重的紧张会影响表现，但是要是有几只蝴蝶在胃里飞舞会帮上你的忙。
Severe anxiety is often debilitating to performance, but having a few butterflies in your stomach works in your favor.
花儿尽情绽放，蝴蝶在春日的花丛间欢快地飞舞。
Flowers were in full bloom. Butterflies were flying from flowers to flowers in the spring sunshine.
阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？
Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase?
狐狸在森林里玩耍。蝴蝶在森林里飞舞。老虎在森林里奔跑。
Foxes play in the forest. Butterflies fly in the forest. Tigers run in the forest.
漫天的雪花是飞舞的蝴蝶，采集着思念的芬芳，传递着祝福的花香，带你进入甜蜜梦乡，祝新年快乐！
The snow all over the sky is dancing butterfly, the thoughts of fragrance, delivers the blessing of flowers, take you into the sweet dreamland, happy New Year!
Ali通常的个人特点是灵活性—“像蝴蝶一样轻盈飞舞，像蜜蜂一样地攻击”。
Ali's normal style was agility personified—“float like a butterfly, sting like a bee.”
蝴蝶扑闪着色彩斑斓的翅膀轻盈飞舞于花丛中，这样的美景应该是交际花（socialbutterfly）这个说法灵感的来源。
The light passage from standing flowers, and the frequently colorful wings of butterfly has inspired the term social butterfly.
叶子黄了，秋风一吹落叶纷纷落下，像一只只蝴蝶在飞舞。
Yellow leaves of autumn wind, leaves are falling down, just like a butterfly in dancing.
蝴蝶如要在百花园里得到飞舞的欢乐，那首先得忍受与蛹决裂的痛苦。
The butterfly in the garden to get the joy, it must first endure and chrysalis broken pain.
冬天，雪花漫天飞舞，像一只只白蝴蝶翩翩飞舞。
Winter, snow flying, like white butterflies fluttering and dancing.
我一生的梦想就是能看到成群的野生动物，茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但是现在我想知道我们这些小孩是否还能再看到它们？
In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.
朦胧间，紫色小花越开越多，满满一丛在迎风飞舞，漂亮的蝴蝶在花丛中上下翻飞。
Hazy, the purple flower more more there are, full of a bunch of flying in the wind, beautiful butterflies in the flowers up and down whipped.
树上，片片金黄的叶子飘下来，像一只只在翩翩起舞的花蝴蝶，漫天飞舞，顽皮之极。
Trees, patches of golden leaves float down like a flower only in the dancing butterflies, sky flying, extremely playful.
当我小的时候，我希望我可以像蝴蝶一样飞舞。
它给大地穿上洁白的礼服，雪像蝴蝶一样在空中旋转着飞舞，十分美丽。
It put white dress on the earth, the snow spinning in the air as a butterfly dancing, very beautiful.
蝴蝶在花丛中飞舞。
蝴蝶在花丛中飞舞。
应用推荐