我一生的梦想就是能看到成群的野生动物，茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但是现在我想知道我们这些小孩是否还能再看到它们？
In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.
如果此刻一只南美雨林的蝴蝶拍动了翅膀，你立刻可以感受到一道无形微风拂过面颊，那你就是最幸运的那个人了！
If a butterfly in the South American forest flaps its wings, and you feel a subtle breeze blow by, then you are truly the luckiest person alive!
科学家告诉我们，自然界是如此之小和相互依存，亚马孙雨林里一只蝴蝶扇动它的翅膀，就能在地球的另一面引起一场猛烈的风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
亚马孙盆地的南美热带雨林中的一只蝴蝶，偶尔扇动了几下翅膀，两周后在美国得克萨斯州可能引起一场龙卷风。
A few occasional flaps of the wings of a butterfly in a South American tropical rain forest in the Amazon Basin may cause a tornado in Texas, the United States two weeks later.
科学家告诉我们：自然界很小并相互依存，亚马逊雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能在地球的另一边造成一场猛烈的风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家告诉我们，自然世界非常小，而且高度相互依存。在亚马孙雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能够在地球另一边造成强烈风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
一只南美洲亚马逊河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可以在两周以后引起美国德克萨斯州的一场龙卷风。
A butterfly casually flapping its wings in the Amazon rainforest in South America can cause a tornado in Texas in the United States two weeks later.
热带雨林里的无花果榕树品种繁多，这些树的果实对于大多数雨林“居民”来说是很重要的食物来源，这些“居民”包括：猴子、麝猫、蝴蝶和蚂蚁。
The rain forest contains many varieties of these strangler FIG trees, and their fruit is a critical food source for numerous rain forest dwellers, including monkeys, civets, butterflies, and ants.
亚马逊热带雨林里，一只小蝴蝶微微拍动的翅膀，其实就牵动了整个宇宙的微妙平衡。
Even the fluttering of a butterfly's wings deep within the Amazon rain forest influences the subtle balance of the universe.
亚马逊热带雨林里，一只小蝴蝶微微拍动的翅膀，其实就牵动了整个宇宙的微妙平衡。
Even the fluttering of a butterfly's wings deep within the Amazon rain forest influences the subtle balance of the universe.
应用推荐