当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。
The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.
例如在哥斯达黎加，两种种群最接近的蝴蝶在颜色上存在差异：一种是白色，而另一种是黄色。
In Costa Rica, for example, the two most closely related species differ in color: One species is white and the other is yellow.
他们的研究可以得出，从基因组来看，两组蝴蝶种群在颜色与偏好上是十分接近的；这两种特质甚至是来自同一个基因。
Their work suggests that the genes for color and preference are very close to one another in the genome; the two traits could even be caused by the same gene.
但是动物王国的不同动物-从五色斑谰的鸟类和热带鱼，到蝴蝶与蛇-如何确定和分布其巧妙的颜色设计是大自然最深的秘密之一。
But how different creatures in the animal kingdom — from colorful birds and reef fish to butterflies and snakes — make and deploy their artful designs is one of nature's deepest secrets.
研究者通过叠加一些有时只有原子厚度的材料，成功研究出了重组蝴蝶翅膀的颜色的方法。
The researchers have figured out how to assemble their own butterfly wing colors by putting together layers of material, sometimes only atoms thick.
是蝴蝶翼的颜色与求偶偏好的变化。
如果新娘装上有珠饰、颜色印记、蝴蝶结、花纹、羽毛、丝带或其它独特的质地，我会努力在我的设计中融入一些相似的式样和感觉。
If a bride's dress has some intricate beading, hints of color, bows, flowers, feathers, ribbons or unique textures, I try to incorporate a similar look and feel into my designs.
而大多数的白色蝴蝶在颜色决定基因上是杂合的，因此不具有求偶上的颜色偏好。
White male butterflies, most of which are heterozygous at the gene that controls color, show no color preference.
蝴蝶翅膀的颜色与其他颜色看起来并不一样。
从中美洲到南美洲的区域里，邮差蝴蝶展示着令人难以置信的颜色形式的变化，越是关系亲密的种群其颜色的差别越大。
Heliconius butterflies display incredible color pattern variation across Central and South America, with closely related species usually sporting different colors.
科学家们在实验室里对这些蝴蝶进行了研究，他们发现这两种蝴蝶只有一种基因不同，也就是决定颜色的那种基因。
Scientists studied the butterflies in captivity. The two types differ in just one gene responsible for color.
Neal惊呆了：数百只各种形状颜色的蝴蝶在我们周围振翅轻舞。
Neal is in awe: hundreds of butterflies in all shapes and colors flick and flutter around us.
蜜蜂看不见红色，但它们可以看见其它鲜艳的颜色。红色花卉通常依靠鸟类、蝴蝶、蝙蝠和风媒进行授粉，而不是靠蜜蜂。
Bees can't see the color red, but they can see all other bright colors. Red flowers are usually pollinated by birds, butterflies, bats, and wind, rather than bees.
空气里飘着桃金娘和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。随着燕子越飞越远，风景也越来越美丽。
Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.
那些被重新发射的光线与蝴蝶翅膀上的荧光色素相互作用，就产生了明亮的蓝绿色。 相隔长距离的蝴蝶用这种明亮的颜色进行相互沟通。
The re-emitted light interacts with fluorescent pigments found on the butterflies’ wings to produce the vibrant green-blue color.
一些蝴蝶和飞蛾的颜色十分鲜艳。
当我打开车库的门时，我吓坏了一只大蛾子。当它展开翅膀时，夹杂着其他颜色的褐色翅膀下露出了鲜红色的“尾巴”，它更像是一只蝴蝶，而不是蛾子。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading its wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
其中最著名的是通心粉、蚬壳粉、蝴蝶结粉、鱼茸螺丝粉、青豆汤粉和番茄酱粉，有白、红、黄、绿诸种颜色。
The most famous is the pasta, clam shell powder, pink bow, pink screw fish paste, green beans and tomato sauce, soup powder, white, red, yellow and green colors unite.
的一只蝴蝶，身披闪闪珍珠的光辉，在我身边翩跹起舞，改变了我生活的颜色。
A butterfly in the summer, wearing a sparkling pearl light, dancing in my side lightly, change the colors of my life.
也许，彩虹的魅力揭示的颜色是快乐，也许是一个蝴蝶，蝴蝶就是美丽的彩虹。
The charm reveals perhaps, rainbow is the color of color for butterfly, perhaps, is a rainbow of beauty, the butterfly beauty.
也许，彩虹的魅力揭示的颜色是快乐，也许是一个蝴蝶，蝴蝶就是美丽的彩虹。
The charm reveals perhaps, rainbow is the color of color for butterfly, perhaps, is a rainbow of beauty, the butterfly beauty.
应用推荐