“为什么，到底是为什么呢？”一只蝴蝶振翅沿着阳光飞过。
"Why, indeed?" said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.
最知道毛虫何时准备好破茧而出、何时可以作为优雅的蝴蝶振翅飞翔的那一个，是毛虫自己。
A caterpillar knows best when he is ready to break out of the cocoon and emerge as the graceful butterfly he was always capable of becoming.
我害怕变化，直到我看到，即使最美丽的蝴蝶也是经过嬗变才振翅飞翔。
野花在草中生长，蝴蝶在炮火声中振翅。
Wildflowers grow among the grasses and butterflies flutter against the boom of distant artillery fire.
Neal惊呆了：数百只各种形状颜色的蝴蝶在我们周围振翅轻舞。
Neal is in awe: hundreds of butterflies in all shapes and colors flick and flutter around us.
世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！
Worldly things are so: when you deliberately pursue, it like butterfly wings to fly away; when you concentrate, unexpected harvest has quietly come to your side!
比如一只蝴蝶的生命本身就是一个优美的姿态：而且，由于其本身的优美可人是彻底而完美的，所以我羡慕这种由其生存方式本身所带来的亮丽的振翅；
The life of a butterfly, for example, is just a graceful gesture: and yet, in that its loveliness is complete and perfectly rounded in itself, I envy this bright flicker through existence.
布列松说过：“摄影师像蝴蝶，在一幅幅照片间振翅飞翔”。做一只蝴蝶吧！
HCB once said: "Photographers are like butterflies. They flutter from photo to photo." Be a butterfly.
蝴蝶得到解放，从茧中出来振翅欲飞，然而却飞不起来。
The butterfly was freed, emerged from the cocoon, and fluttered about but could not fly.
蝴蝶得到解放，从茧中出来振翅欲飞，但不能飞翔。
The butterfly was freed, emerged from the cocoon, and fluttered about but could not fly.
蝴蝶得到解放，从茧中出来振翅欲飞，但不能飞翔。
The butterfly was freed, emerged from the cocoon, and fluttered about but could not fly.
应用推荐