《吸血鬼传奇》(Legendsof Dracula)和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。
Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations.
在2008年的影片黑暗骑士中，蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸，但是整部电影确实有悖常理，他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
在他印刷出来的故事中，他在死亡中的重新定义远胜他活着时所被定义的，作为蝙蝠侠的错误、失败和悲剧。
For most of his existence in print, he's been better defined in his death than in his life, as a sign of Batman's failures and tragedy.
在这本配有漂亮插图的语言押韵的童话故事里，蝙蝠们通过一个开着的窗户溜进了一个图书馆，释放出了一个预言——每个父母的口头禅——“读书好！”
In this beautifully illustrated rhyming tale, bats sneak into a library through an open window and deliver the message that's every parent's mantra: reading rocks!
如果说布鲁斯.韦恩在二十啷当岁的时候成为了蝙蝠侠，那么《黑暗骑士》的故事就发生在蝙蝠侠30岁开头，而《黑暗骑士崛起》正好接近布鲁斯.韦恩年近不惑的当口。 现在贝尔（37岁）的年龄正好适合这个角色。
If Wayne was in his 20s during the events of Batman Begins, his early 30s in The Dark Knight and will be in his late 30s in this episode, Bale (37) is finally playing him at around the right age.
既然故事的开始和结局已经确定，于是我们更好奇布鲁斯·韦恩是怎么一点点成长，变成力量与智慧并存的蝙蝠侠？
With the story's beginning and ending already written, we're left to wonder how Bruce Wayne matures physically and mentally into eventually becoming the Batman.
蝙蝠侠漫画书《漫长万圣夜》《杀人玩笑》《狂笑之人》和最初的两本漫画赋予了影响着这部电影整个故事线索的小丑的个性特点。
The Batman comic Books "the Long Halloween", "the Killing Joke", "the man Who Laughs" and the first two comics to feature the Joker character served as an influence on the film's storyline.
超人神话将于近日再次席卷各大影院，新片中，主演亨利•卡维尔身穿红蓝相间的紧身衣演绎新超人，新故事则由曾一手打造蝙蝠侠三部曲的克里斯托弗•诺兰和大卫•S•高耶联手创作。
The latest cinematic project of the Superman mythos features Henry Cavill in the red-and-blue tights, plus a story by the Batman trilogy's Christopher Nolan and David S. Goyer.
英国导演克里斯托弗·诺兰心血结晶-票房背后的巨石蝙蝠侠黑暗骑士和人-这是部分科幻，部分抢劫和部分的爱情故事。
The brainchild of British director Christopher Nolan - the man behind the box office megaliths Batman Begins and the Dark Knight - it is part science-fiction, part heist and part love story.
英国导演克里斯托弗·诺兰心血结晶-票房背后的巨石蝙蝠侠黑暗骑士和人-这是部分科幻，部分抢劫和部分的爱情故事。
The brainchild of British director Christopher Nolan - the man behind the box office megaliths Batman Begins and the Dark Knight - it is part science-fiction, part heist and part love story.
应用推荐