急雨之后，蝉翼湿得不能再飞了。
After a downpour, a cicada, its wings thoroughly soaked, could no longer fly.
她穿着一件白色蝉翼纱上衣。
她穿着一件白色蝉翼纱上衣。
她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
已见笼蝉翼，无因映鹿胎。
它们是用不同的材料做的，白云石、绡、蝉翼纱等。
They are made from different materials — dolomite, tough silk, organdie etc.
它们是用不同的材料做的，白云石、绡、蝉翼纱等。
They are made from different materials——dolomite, tough silk, organdie etc.
它们是用不同的材料做的，白云石、绡、蝉翼纱等。
They yare made from different materials — dolomite, tough silk, organdie etc.
它们是用不同的材料做的，白云石、绡、蝉翼纱等。
They are made from different materials??dolomite, tough silk, organdie etc.
她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚。
She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare.
平民化服饰：身穿白色蝉翼和牛仔裤的夫妇显得十分平易近人。
Playing it casual: The couple dressed down in jeans and white shirts.
最上等的神户牛肉甚至含有25%的脂肪，那用于日式火锅的薄如蝉翼的切片看上去不像牛排，而像精致无比的花边。
The highest grades of Kobe beef can contain up to 25 percent fat, and the thin slices of it used for shabu-shabu look more like delicate pieces of lacework than steak.
她那薄如蝉翼的彩虹色翅膀即刻静止不动，如同在这个夜晚，有一打的漩涡，被雾笼罩着的月亮点亮了她前进的道路。
Her gauzy, iridescent wings are momentarily at rest as a dozen swirling, misty moons light her way throughout the night.
汝窑的工匠，以名贵的玛瑙入釉，烧成了具有“青如天，面如玉，蝉翼纹，晨星稀，芝麻支钉釉满足”典型特色的汝瓷。
Ru craftsmen to precious agate into glaze, firing of a "green, such as days, facial jade, onion skin pattern, Morningstar rare, sesame sticks nail enamel to meet the" typical characteristics of Ru.
汝窑的工匠，以名贵的玛瑙入釉，烧成了具有“青如天，面如玉，蝉翼纹，晨星稀，芝麻支钉釉满足”典型特色的汝瓷。
Ru craftsmen to precious agate into glaze, firing of a "green, such as days, facial jade, onion skin pattern, Morningstar rare, sesame sticks nail enamel to meet the" typical characteristics of Ru.
应用推荐