这条路蜿蜒曲折地穿过山丘。
一座座传奇式的城堡俯瞰着小河蜿蜒曲折的河道。
蜿蜒曲折，黑暗的泥土中的痉挛。
那条河蜿蜒曲折流向远方.
这个山区的山脉蜿蜒曲折，连绵不绝。
The mountain ridges in this area twist and twine, stretching endlessly.
这条河蜿蜒曲折地流过平原。
蜿蜒曲折的石梯一直延伸至良庄入口处。
小溪蜿蜒曲折流过村庄。
长城像链条一样随着山势的走向在中国北方蜿蜒曲折。
twists and turns along the hill-tops of mountain chains in northern China.
这条河蜿蜒曲折地流经一些风景秀丽的乡村。
山路蜿蜒曲折。
《木梳路段》蜿蜒曲折的山路形状像梳子一样。
The comb-shape road The zigzag road looks like a comb from afar.
岁月德﹏河流就这样流过我们、德生命、蜿蜒曲折。
This time the river flow on our lives, the twists and turns.
非常敬佩那些每天有勇气穿梭在这些蜿蜒曲折的立交桥上的开车族。
Kudos to the commuters who brave these winding routes every day.
果然村民们点着了灯，沿着车道，无数的灯闪闪发光，蜿蜒曲折。
Sure enough, the villagers lit the lamp, along the lane, and countless sparkling lights winding.
实际上，所谓的太和峡谷就是一条干涸的、依山蜿蜒曲折的河道。
In fact, what is called the gorge means a run dry river course that zigzagged along the mountain.
事实上前面只有一条道路，蜿蜒曲折，绵延不绝，除却前进，我们别无选择。
Infact there’s just a single road ahead, stretching on with all its twists andturns, and you’ve simply got no choice but to follow it.
湖为群山环抱，景色秀丽，湖岸蜿蜒曲折，形成许多半岛和港湾。
Lake surrounded by mountains, beautiful scenery, winding shore, the formation of many Peninsula and Harbour.
上海的灵魂不在那林立的摩天大楼里，而在这些蜿蜒曲折的弄堂里。
The spirit of Shanghai is not in the forest of skyscrapers, it is in the twists and turns of alleies.
这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。
The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.
蜿蜒曲折的小径带著你走向一座灯塔，你可以从岩石上巡视威尔士的梅奈海峡。
A curvy footpath leads to a lighthouse looking over rocks to the Menai Straits in Wales.
在一条蜿蜒曲折布满小动物大小的坑洼的泥路上，我看到了样子像旧工具棚的屋子。
On a winding dirt road dotted with potholes the size of small animals, I spotted what looked like an old tool shed.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
I saw the square in the centre of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.
云杉屋是最容易参观的崖居，通往云杉屋的道路蜿蜒曲折而下到峡谷，然后向上到达这个崖居。
Spruce Tree House is the easiest cliff dwelling to visit. The path curves down into the valley and then up to the ruin.
公司在咨询社区大使后，派出专家培训当地居民绘制出最佳路线以穿过蜿蜒曲折的大街小巷。
The company sought advice from community ambassadors and then used experts to train locals to map the best routes through the twisty thoroughfares and alleyways.
铁轨在小路上方大约半英里处，它蜿蜒曲折，环绕高山，穿过山谷，运送从大地收获的煤和木材。
The track was about one half mile above the road. It wound and wound around the mountains and through the valleys carrying the coal and lumber, which had been harvested from the land.
占地约5英亩，绿荫遮映；有桥有瀑布，还有蜿蜒曲折的小道；外加果树、静心花园和能够观看四周景色的网球场。
On approximately 5 verdant acres, the Beverly Hills estate features meandering pathways over Bridges and waterfalls, fruit trees, a meditation garden and a tennis court with viewing pavilion.
但该镇位于一处偏僻的山谷之中，周围道路蜿蜒曲折，而且在最近的暴雨中遭到了损坏，所以救援人员很难抵达现场。
But reaching the remote site, which lies at a valley surrounded by winding roads, proved difficult as emergency teams encountered roads damaged by the recent storms.
但该镇位于一处偏僻的山谷之中，周围道路蜿蜒曲折，而且在最近的暴雨中遭到了损坏，所以救援人员很难抵达现场。
But reaching the remote site, which lies at a valley surrounded by winding roads, proved difficult as emergency teams encountered roads damaged by the recent storms.
应用推荐