蜿蜒小径通向幽僻的地方。
我曾每天步行好几个小时，或蜿蜒小径，或散漫流连，而步履依旧。
We've walked for hours and hours every day, mixing the meandering, lazy stroll with a hard paced walk.
我喜爱走在爱达荷州的蜿蜒小径上，欣赏那雄伟壮观却又如诗似画的景致。
I love to walk Idaho's paths and trails and enjoy its grandeur and picturesque beauty.
小径向山顶蜿蜒盘旋。
只能通过走路才能到达村庄，蜿蜒的小径穿过部落种植稻谷的洼地。
The village is only accessible on foot, the path meandering through meadows in which the tribe is growing paddy.
罗尼转过身——朝左边转，他暗暗提醒自己，这样就看不到那个地方了——回头看着小山上那条蜿蜒的石子路。 这条小径几乎要被山上茂盛的绿树完全遮蔽了。
Ronnie turned—to your left, he told himself, so you don’t see it—and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains.
小径蜿蜒穿过树林。
迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。(名词短语分译)。
Invitingly green Angel Island once a military installation contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion.
一条耐候钢“丝带”蜿蜒穿过一个哥本哈根住宅区，也构成了一条地下小径，一段滑梯以及一小段空中步道。
This ribbon of weathering steel meanders through a Copenhagen housing estate, creating a path, slide and aerial walkway.
学生们可以在河边沿着蜿蜒、美丽的小径骑车、滑旱冰、跑步。
Students can bike, rollerskate, or run on the beautiful winding path next to the river.
一条小径蜿蜒在白茫茫的雪地之上，似乎永远走不到尽头。
A footpath winds around at an amplitude of white snow ground on, seem always and walk not and in the end.
迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。(名词短语分译)。
Invitingly green Angel Island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion.
蜿蜒曲折的小径带著你走向一座灯塔，你可以从岩石上巡视威尔士的梅奈海峡。
A curvy footpath leads to a lighthouse looking over rocks to the Menai Straits in Wales.
生活是蜿蜒在山中的小径。
那条小径沿着山坡蜿蜒而上。
生活是蜿蜒在山中的小径，坎坷不平。
Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.
走进该森林公园，满目都是热带和亚热带植被，小径蜿蜒穿梭于树林之间。
The park is densely forested with tropical and sub-tropical vegetation. Footpaths and raised walkways wind through the trees.
游客到达时，在古木参天的树林下进入由蜿蜒的石灰石小径，旁边还有葱茏的垂直柏树及翠绿的草地构成的空间序列。
The visitor arrives, meandering under a grove of ancient trees into an intimate entry sequence of limestone, vertical cypress and verdant planting.
这条小径是蜿蜒穿插在未知英里的森林中古老的道路之一。
This trail is one of the old roads that wind through untold miles of forest.
宽阔的绿化带、水边蜿蜒的小径围绕着体育馆四周，提供了理想的室外运动休闲场地。
Extensive green areas and curved pathways along water features surround the stadium and serve as sport and leisure areas.
生活是蜿蜒在山中的小径，坎坷不平。
Life eis a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.
生活宛如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们很多人却舍近求远，不惜费时去寻找幸福。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruit, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
生活犹如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们有很多人却不惜花费许多时间舍近求远去寻找幸福。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruits, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
一条沿美国东海岸线蜿蜒2100多英里，穿越静谧迷人的阿巴拉契亚山脉的，徒步小径中的“战斗机”。
Runing more than 2,100 miles along American's eastern seaboard, through the serene and beckoning Appalachian Mountains, the AT is the granddaddy of long hikes.
一条沿美国东海岸线蜿蜒2100多英里，穿越静谧迷人的阿巴拉契亚山脉的，徒步小径中的“战斗机”。
Runing more than 2,100 miles along American's eastern seaboard, through the serene and beckoning Appalachian Mountains, the AT is the granddaddy of long hikes.
应用推荐