那只猫蜷缩成一团睡着了。
有些动物蜷缩成一团以保护自己。
门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。
当它们感到害怕时，它们会蜷缩成一团来保护自己。
When they feel frightened, they roll up into a ball to protect themselves.
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
他躺在床上，蜷缩成一团。
它蜷缩成一团，远离这世界，沉浸在它失去的梦想里。
It curled up into a ball and shut the world out, and wrapped itself with it's lost dreams.
可怜的父亲穿着打补丁的衣服正垂头丧气地蜷缩成一团。
The miserable father in patched clothes is curling in attitude of despair, his chin sunk on his chest.
你没有卑躬屈膝，没有下跪，也没有装出一副蜷缩成一团的样子。
没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。
No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.
即便独自度过了那么多个钟头，在零下15摄氏度的气温中蜷缩成一团，他看上去依旧状态良好。
Even after spending hours alone, huddling in temperatures that dipped below -15c, the teen appeared to be in decent shape.
在那间阿鲁巴学校，寒冷简陋的教室中，约200名雇佣兵嫌疑犯，在地板上床垫和毛毯包裹的狭小空间里蜷缩成一团。
At the Aruba School, contained in a series of cold, thinly insulated classrooms, roughly 200 suspected mercenaries huddle beneath blankets on mattresses on the floor.
一周后，孕酮素——一种类似于镇定药物的激素——水平上升，女人们开始“觉得想蜷缩成一团喝杯热茶、看本好书。”
A week later there is a rise in progesterone the hormone that mimics valium making women "feel like cuddling up with a hot cup of tea and a good book" brizendine said.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
一个身材瘦长的年轻人靠在在墙上蜷缩成一团，他长着一双蓝灰色的眼睛，留着一头乌黑的短发，穿着卡其布长裤和白色棉t恤衫。
A young, lanky, man with grey blue eyes and short black hair wearing khaki pants and a white cotton tee was cowering against the wall.
应用推荐