我将温情地利用你蜷曲的草叶。
蜷曲的唇，指尖，和那低斜无神的双眼。
长得也算英俊，蜷曲的头发，两颊白里透红。
He was handsome in a way with curly hair and pink-and-white cheeks.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
他们的美貌难以形容，长着大大的白色羽毛的翅膀，蜷曲的金发，雪白的皮肤。
They were incredibly beautiful, with large White feathered wings, curly Golden hair and Alabaster skin.
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。
As I slowly uncurl my fingers, he bends to look at the pea-size moth paralyzed with fear in the center of my hand.
这给我一种感觉不要离开水面过高，而是踢腿推动自己从蜷曲的体态伸展到流线型的体态。
That gives me a sense not leave too high over water I follow, but let my kick to push me overtop that ankle position and return that long line position self.
发梢向内蜷曲的齐肩发型一种发型，通常是齐肩的长发，头发末端朝里卷成自然流畅的发卷。
A hairstyle, usually shoulder-length, with the ends of the hair curled under smoothly In a loose roll.
她在犹豫它是不是一个舒服的形象，她是不是该做一个蜷曲的、胎儿似的、惹人爱怜的、温暖的形象？
She wonders whether it is a comfortable shape. Should she have formed a curled figure, foetal, protected, warm?
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
他的手指靠着桌沿略微蜷曲，看似一只要猛扑上去的猫。
His fingers are hooked softly round the table-end, like a cat about to pounce.
你难道没有想过在一个美味的汉堡里蜷曲起来吗？
Haven't you ever wanted to curl up inside a juicy hamburger?
刺猬Baldrick和另一只没有名字的刺猬蜷曲起来准备睡觉。
Baldrick the hedgehog curling up and going to sleep with another unnamed hedgehog.
焦虑侵袭着我，我蜷曲在浴室的地板上，抖得像个患了炮弹震荡症的士兵。
I had panic attacks that left me curled into a knot on the bathroom floor shaking like a 11 shell-shocked soldier.
他把一只虫子放在一杯水里，另外一只虫子放在威士忌酒里，结果水里的虫子活着，而在威士忌酒里的虫子蜷曲着死去了。
He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey. The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
他把一只虫子放在一杯水里，另外一只虫子放在威士忌酒里，结果水里的虫子活着，而在威士忌酒里的虫子蜷曲着死去了。
He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey.The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
然后，他们以假设的蜷曲姿态两次走过同一沙面。
They then walked twice across the same sand surface while assuming a crouched stance.
相反的，以蜷曲姿态行走时脚趾深度明显大于脚跟深度，反映出脚掌长度上更快的重量转移。
In contrast, a crouched stride yielded markedly deeper toe impressions than heel impressions, reflecting faster weight transfer over the length of the foot.
周五，在三星大厦的一个房间里，在与公众会面过后，当提到关于年龄问题的讨论时，与队员坐在一起的何可欣低垂着头，双手冰冷，蜷曲成一团。
As the team sat in a room in the Samsung building Friday after meeting the public, he's head was down and her hands were frozen, folded on her lap as the debate over her age ensued.
他们旁边躺着的一个人摆着一个几乎不可能的姿势——蜷曲着一动不动，仿佛是在一根大头针的针头上保持着微妙的平衡。
Next to them a body slumped in an improbable pose - curled, stiff, yet balanced, delicately, as if on the head of a pin.
周一那天，汤姆和塔米莎盖着毛毯蜷曲成一团，一边抽烟，一边收听收音机上的天气预报和脱口秀，所有电台都在哀叹这场风暴。
He and Tamitha spent Monday huddled under the blankets, smoking cigarettes and listening to the radio-talk shows and weather reports, all bemoaning the storm.
得克萨斯州已经授权了一种特殊的黄色牌照，这种牌照的左端蜷曲着一条响尾蛇。弗吉尼亚州和内华达州也许很快也会照做。
Texas has already authorised a special yellow plate with the rattlesnake coiled at the left, and Virginia and Nevada may soon follow suit.
1775年，当对英的反抗运动第一次爆发，Gadsden旗帜首次飘扬。 这个旗帜亮黄色的底子蜷曲着一条黑色的响尾蛇，下面有个口号“不要踩我”。
THE Gadsden flag was first flown in 1775, when the rebellion against the British first broke out, bright yellow with a black rattlesnake coiled above the motto “Don’t tread on me.”
他们的生活条件很糟糕，他们的小屋蜷曲在围绕Kabul的岩石斜坡上，而装修奢华的毒品大亨们的宅第远远的在下面矗立着。
They live in wretched conditions, their hovels creeping ever higher up the rocky slopes round Kabul as the garish mansions of the new drug lords spring up far below.
开始下雨了，嘌，嘌，嘌，雨点打在了可怜的索尼尔上，又潮湿又痛苦，它在妈妈怀抱里蜷曲起来。
The rain started to fall, plop, plop, plop, on poor Sunil. Wet and miserable, he crept under the Dewlip Tree and curled up by his mother.
焦虑侵袭着我，我蜷曲在浴室的地板上，抖得像个患了炮弹震荡症的士兵。
I had panic attacks that left me curled into a knot on the bathroom floor shaking like a shell-shocked soldier.
如果我没有亲眼看见她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝对不会相信的。
I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head.
如果我没有亲眼看见她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝对不会相信的。
I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head.
应用推荐