蜜雪儿的美貌和自信使其他参赛者相形失色。
Michelle's beauty and confidence put other contestants in the shade.
蜜雪儿伸出她的手，轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
摇摇你的脑袋说：“蜜雪儿，蜜雪儿，蜜雪儿。
蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song “Why Not” was the worst thing she's heard lately.
蜜雪儿：等一下。那不安全？那么，你和你的朋友为什么要去？
Michelle: Wait a minute. It's not safe? So, why are you and your friends going?
希拉里很喜欢著名歌手蜜雪儿·布兰奇，遗憾的是这种好感似乎不是双向的。
Hilary loves Michelle Branch, a famous singer. Unfortunately it doesn't look like the feeling's mutual44.
蜜雪儿奥巴马因为穿著较鲜为人知的设计者的服装和到平价连锁店购买服装而闻名。
Michelle Obama is known for wearing clothes by little-known designers and shopping at mid-priced chains.
蜜雪儿，我的小可爱，我要告诉你，我永远爱你！
Michelle, my little one, I want to tell you, I will love forever!
网友“流泪的蜜雪儿”告诫楼主：“如果你真心爱这女孩，一定要舍得花个几千块给她买钻戒，对于女人，这是一种信仰，一种执着。
Net-pal "Crying Michelle" gave the moderator a warning, "If you really love this girl, you are sure to buy a diamond of thousands of Yuan which symbolizes a belief and persistence for women.
一下雨的下午在校园内，蜜雪儿坚持为我们两个搬运伞，我不我站立在笔直地直到隔天上面！
One rainy afternoon on campus, Michelle insisted on carrying the umbrella for both of us, I don't think I stood up straight until the next day!
现在戴蒙跟老婆蜜雪儿正等待著他们的第一个小宝贝，预产期是一月中。
Now Damon and wife michelle are playing the waiting game for the couple 's first child, due in mid - January.
珍蜜雪儿和她的家人从英国来度假。
Jane Mitchell is on holiday with her family from the United Kingdom.
蜜雪儿，出名的红色帽子和狂热者！
蜜雪儿：我想你是对的。
那将会是我的侄女和她的丈夫，蜜雪儿和欧文瓦伦西亚的第二个宝贝。
That will be the second baby for my niece and her husband, Michelle and Erwin Valencia.
丹的海豚潜水团所安排的海豚主题旅行是全夏威夷最棒的—当地报纸如此写道，于是蜜雪儿打给丹预订了隔天的双人旅游。
Dan's Dolphin Diving offered the best dolphin- spotting tours in all of Hawaii. That's what the ad in the local newspaper said. Michelle called Dan's and booked a trip for two for the following day.
蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song "Why Not" was the worst thing she's heard lately.
根据尼龙在线的消息，本剧制片人准备在下一集“黑色圣诞”中让蜜雪儿·崔倩柏格回归乔治娜·斯帕克角色。
According to Nylon Online, the series' producers are planning to bring back the "Black Christmas" star to reprise her role as Georgina Sparks for the teen drama's upcoming episode.
根据尼龙在线的消息，本剧制片人准备在下一集“黑色圣诞”中让蜜雪儿·崔倩柏格回归乔治娜·斯帕克角色。
According to Nylon Online, the series' producers are planning to bring back the "Black Christmas" star to reprise her role as Georgina Sparks for the teen drama's upcoming episode.
应用推荐