当蜜蜂第一次飞行时，它会立刻释放出气味浓烈的胎粪。
When a honeybee takes its first flight, it immediately releases its strong-smelling meconium.
不过，至今科学家们还不知道蜜蜂的色觉速度是否跟得上它们的飞行速度。
However, until now it wasn't known whether the bees' full colour vision was able to keep up with their high speed flight.
蜜蜂再一次开始了飞行，不过它是僵直的沿着一条直线走。
Once more it took off, this time clearing the sand but heading straight toward a stump.
杜安•比森是第4大队早期的王牌飞行员之一，在这张摄于1944年春的照片中，他站在自己驾驶过的唯一一架P-51B型机“蜜蜂”（P-51B43-6819）的机翼上。
Among the early exponents was Duane Beeson, seen here on the wing of his only P-51B, 43-6819, nicknamed BEE, in the spring of 1944.
这里是我如何取得我的蜜蜂容易看到，当飞行之外或在低亮度。
Here is how I made my Honeybee easier to see, when flying outside or in low light.
他还以翁翁叫的蜜蜂为原型发明了微型“雄峰”飞行器，它同样能实施监视任务。这个飞行器只有六英寸翼展(15cm)，还内置了一个摄象机。
Spying could be done, too, with the tiny "drones" he invented, based on bumble bees, with a six-inch (15cm) wingspan and video cameras inside them.
实验确切证明，尽管经历了3500英里的飞行，以及不同地方的时间差，蜜蜂的“闹钟”仍精确地依照它的24小时时间表运行。
The experiment proved conclusively that in spite of a 3,500-mile flight and differences in local time, the bees' alarm clocks rang right on their 24-hour schedule.
这是一张飞行中采集薰衣草花粉蜜蜂的微距摄影照片。
Macro photograph taken of a bee in mid flight after collecting pollen from a lavender flower.
用来探测像蜜蜂飞行导向这类奥秘的x光照相术。
X-ray photography used to fathom such mysteries as honeybee navigation.
比较新颖的飞行游戏，不再是千年不变的赛车了，取而代之的是可爱的小蜜蜂！
Relatively new flying games, racing is no longer the millennium change, and replaced by a cute little bee!
蜜蜂的眼睛还能测量飞行的速度。
但是，这种小蜜蜂却像涡轮喷气飞机一样地展翅飞行，飞到它圆乎乎的身体能够降落的任何植物上去采蜜。
Yet, the little bee gets those wings going like a turbo-jet and flies to every plant its chubby little body can land on to collect all the nectar it can hold.
他们还计算出了，蜜蜂从蜂箱到喂食处的最大飞行距离为3.2公里。
They also found out that bees fly a maximum distance of 3.2 kilometres between their hive and a feeding place.
蜜蜂们了解花的位置后，就很快地找到最短的飞行路线，来节省时间和体力。
After exploring the location of the flowers, the bees quickly learned to fly the shortest route for saving time and energy.
根据知道的所有航空法律，蜜蜂能飞行那是不可能的。
According to all know laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly.
“蜜蜂不到一英寸长”Dornhaus博士解释“如果她飞行20公里就等于787,400自身的长度。”
"A honeybee is less than an inch long," Dr. Dornhaus explained. "If it flies 20 kilometers that equals 787,400 body lengths."
“蜜蜂不到一英寸长”Dornhaus博士解释“如果她飞行20公里就等于787,400自身的长度。”
"A honeybee is less than an inch long," Dr. Dornhaus explained. "If it flies 20 kilometers that equals 787,400 body lengths."
应用推荐