一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。
A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.
有蜜汁给蜜蜂，有花朵给树枝。
甜甜的分泌物就是我们所说的“蜜汁”。
女：切开它吧，让蜜汁淌进我们的心窝。
酒渣沉淀后获取的蜜汁，赋予了其丰富的酒体。
烤火鸡配圣诞火腿，蜜汁板栗，芦笋及金巴利汁。
Roast Turkey with Christmas Ham, Glazed Chestnut, Asparagus Served with Cranberry Sauce.
球兰属的任一种植物，肉质叶，花朵通常分泌蜜汁。
Any plant of the genus hoya having fleshy leaves and usually nectariferous flowers.
小蜜蜂仙蒂多麽地希望这些是有甜美蜜汁的花儿们。
There are many little purple daisy flowers in the glade. Shandie the bumble bee hoped these were sweet flowers.
其原蜜汁在产蜜组织中加工合成后，通过变态气孔泌出。
After pre-nectar has been processed and composed in the nectariferous tissue, it is excreted from the modified stoma.
餐末，众人还享用了红衣杏仁和白宫的蜜汁冰糕等健康甜点。
To end, there was an appropriately healthy pudding: Red jacket apricots, accompanied by White House honey sorbet.
阳光明媚，小蜜蜂天天来花坛里采蜜，来酝酿知识的蜜汁。
Sunny and honey bee in the flower bed every day, to brewing honey of knowledge.
香料三文鱼扒配新西兰羊排，蜜汁红薯，芦笋及辣味番茄汁。
Roast Herbed Salmon and New Zealand Lamb Chop, Glazed Sweet Potato, Asparagus Served with Spicy Tomato Sauce.
蜜汁火腿（涂有蜜酱的火腿切片）便是厨师长大立荐举的一道名菜。
Mizhi huofang (sliced ham with honey sauce) is one of the chef's recommendations.
组织化学试验表明，蜜腺组织细胞内的淀粉粒是蜜汁的主要物质来源之一。
The histochemistry testes show that the starch grains in nectariferous tissue is the main source of the nectar.
养蜂人看到蜜蜂采集花粉和蜜汁带回蜂房，于是就说，蜜蜂的目的是要采蜜。
A beekeeper, noticing that the bee gathers pollen and brings it to the hive, says that the object of the bee is to gather honey.
不过，当我看我们的蜂窝，想到其中也有我酿的几滴蜜汁，欣慰之情油然而生。
But when I look at our honeycomb, I am pleased by the thought that there are in them a few drops of my own honey.
觅食的时候，动物们必须持续地判断哪棵树上的果实最丰硕，哪朵花里的蜜汁最充盈。
Animals on the prowl for sustenance must constantly decide which tree has the most fruit, or which patch of flowers will contain the most nectar.
酿成后的霞多丽果味优雅，香味带有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略带一丝辛辣，收口悠长。
The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.
他们彼此交换了一生的誓言，并且拥有了可爱的儿子；他们就像是生活在流淌着蜜汁的河流中。
They exchanged the vows all life long and had a lovely son, they lived a sweet life as if in a river flowing with honeydew.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
明快的稻黄色酒体。稀薄橡木的气息环绕着核果和新鲜碾碎过油桃的芳香。酒渣沉淀后获取的蜜汁，赋予了其丰富的酒体。
Brilliant pale straw. Aromas of lifted stone fruits and freshly crushed nectarine are surrounded by a subtle spicy oak. A honey character, from lees contact, gives the wine depth.
在这个属于蔬菜和水果的季节，可以领略各种口味蜜汁，每种口味都将带给您不一样的心情，是喜欢三秋云薄，还是似水流年？
In the vegetables and fruits seasons, you can enjoy a variety of juice, every taste will bring you different feeling. So do you like the thin clouds of three years or the Homecoming?
在这个属于蔬菜和水果的季节，可以领略各种口味蜜汁，每种口味都将带给您不一样的心情，是喜欢三秋云薄，还是似水流年？
In the vegetables and fruits seasons, you can enjoy a variety of juice, every taste will bring you different feeling. So do you like the thin clouds of three years or the Homecoming?
应用推荐