一夜之间，流言蜚语开始变成头条新闻了。
他喜欢闲话和流言蜚语。
再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
不管善良还是残暴，流言蜚语都与永存者的社会支持感有关。
Whether kind or cruel, gossip was associated with a greater sense of social support for the perpetuator.
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语。
There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
他用流言蜚语败坏我的好名声。
这个人喜欢满办公室散布流言蜚语。
国王不会喜欢这些流言蜚语的。
这跟在办公室传播流言蜚语是一样的。
一些人流言蜚语说她抓住了成名的机会。
Somebody gossiped that she grabbed at the opportunity of becoming famous.
有谁知道这些流言蜚语有多少是真的呢？
他们想要追查那些流言蜚语的根源。
They want to run those rumours and slanders back to their sources.
你也知道，在孟加拉国流言蜚语传播很快。
不要相信那些流言蜚语。
你不应该听流言蜚语。
流言蜚语玷污了她的名声。
流言蜚语还有着更为暗地使坏的影响。
一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
恶意诽谤讲对某人品质有损的话；恶意的流言蜚语。
“所有关于她的流言蜚语都是不真实的”巴林斯卡娅说。
流言蜚语是有益处的。
这儿有许多人不敢因害怕流言蜚语就把自己干掉。
There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbors will say.
因为某些我们无从知晓的流言蜚语，他离开了英国。
He had left England because of some scandal we don't know about.
在一定的程度上，这个泄漏的文件仅包含了最粗浅的流言蜚语。
To a certain extent, the leaked documents contain the rawest form of gossip.
证明你的价值；专注于完成任务，不要介入职场争斗和流言蜚语。
Prove your worth; concentrate on getting the job done and steer clear of office politics and gossip. Think be fore you act.
莎莉：我想是吧，但是他们确实看到和听到所有办公室的流言蜚语。
Sally: I suppose so, but they do get to see and hear all of the office rumors and gossip.
她在研究中发现，工作场所的流言蜚语往往能起到一定的正面作用。
In her research, she has found that workplace gossip often serves a positive function.
真是上天庇佑他，这些流言蜚语使得诺基亚公司股价飙升。
Alas for him, these rumours have boosted his company's share price.
真是上天庇佑他，这些流言蜚语使得诺基亚公司股价飙升。
Alas for him, these rumours have boosted his company's share price.
应用推荐