毒液是由蜘蛛螯（嘴部）的全分泌腺产生的。
Venom is produced by holocrine glands in the spider's chelicerae (mouth parts).
虽然这些掠夺者以粘网和毒液诱捕麻痹猎物而闻名，但这只是世界上约40，000种蜘蛛众多猎食方法中的一种。
Though these predators are best known for ensnaring their food in sticky webs and paralyzing them with venom, this is only one of many ways the world's 40,000 or so known spider species catch a meal.
在座的如果有生物背景的人，你们或许已经理解到了我妈妈使用的这个简单的治疗手段的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液也是一种蛋白质。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
在坐的如果有生物背景的人，你们或许已经理解到了我妈妈使用的这个简单的治疗手段的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液也是一种蛋白质。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
在座的如果有生物背景的人，你们或许明白我妈妈给我治疗蜘蛛咬伤的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液也是一种蛋白质。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
现在世界上唯一用奶汁来喂养这种毒蜘蛛、收集其毒液的地方在悉尼附近的澳大利亚爬行动物公园，它的毒液可以制成抗蛇毒血清，供医院使用。
The only place in the world that milks the spider for its venom is at the Australian Reptile Park near Sydney where it is collected to be made into Antivenom for hospitals.
在澳大利亚悉尼所发现的雄性漏斗网蜘蛛是世界上最毒的蜘蛛，虽然不如雌性那样攻击性强，它的毒液能致人于死。
The male Funnelweb spider found around Sydney , Australia , is the worlds most venomous spider , though less aggressive than the female its venom is capable of killing humans.
催化这种反应的一种原型酶最近已经从漏斗网蜘蛛的毒液中被分离。
A prototype enzyme catalyzing such a reaction has recently been isolated from the venom of the funnel web spider.
这种蜘蛛的毒液含有剧毒，但潜伏期为数天之后。他们住在寒冷、黑暗、潮湿的地方，而冲洗式马桶正提供了这种环境。
This spider's venom is extremely toxic, it takes several days to show systems. They live in cold, dark, damp places, and toilet rims provide just such an environment.
对于学生物学的人来说，你也许能找到我母亲治愈背后所包含的科学原理：热量能够让蛋白质失活，而蜘蛛的毒液都是蛋白质组成的。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
在座各位如果有生物背景的，你们或许已经理解到了我妈妈使用的治疗手段背后的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液就是一种蛋白质。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
蜘蛛的毒液非常微妙，专门损坏昆虫的神经系统。
Spider venoms are exquisitely refined to interfere with the nervous systems of insects.
黑寡妇蜘蛛的毒液可以杀死很多种类，包括人类在内。
The venom of a black widow can kill numerous species, including humans.
最新的电影，根据漫画人物，看到蜘蛛侠(托比·马奎尔)打两场新的坏人，毒液和睡魔。
The latest film, based on the Marvel comic character, sees Spider-Man (Tobey Maguire) fighting two new baddies, Venom and sandman.
最新的电影，根据漫画人物，看到蜘蛛侠(托比·马奎尔)打两场新的坏人，毒液和睡魔。
The latest film, based on the Marvel comic character, sees Spider-Man (Tobey Maguire) fighting two new baddies, Venom and sandman.
应用推荐