这场战争蜕化成了一场血流成河的部落大屠杀。
蜕化成一只美丽而纤灵的蝴蝶。
然而，蜕化出来了，却又扩散开去。
没有了，没有。只有艺术家和蜕化分子。
我们是蝴蝶，蜕化了年纪的茧，自由自在！
并且还给出了系统非蜕化性的确切的定义。
爱是生命的最高价值，不该蜕化为愚蠢的仪式。
Love is the highest value in life: it should not be reduced to stupid rituals.
爱是生命的最高价值：它不该蜕化为愚蠢的仪式。
Love is the highest value in life: it should not be reduced to stupid rituals.
若不考虑刚度劣化，理论结果可蜕化为以前的结果。
Present analytical solutions can be simplified as earlier results without the degraded stiffness.
公共权力一旦失衡，便会蜕化为个人谋取私利的手段。
Once public authority is thrown off balance, it will be changed into the measures of corruption.
在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化蜕化。
In some places there is nothing that cannot be bought with money resulting in corrupt societies where everybody is miserable.
这样的社会尽管经济比较发达，但对人类的进化是一种蜕化。
Such society though the economy is more flourishing, a kind of to the mankind's evolution exuviate.
本文考虑一类对角型蜕化椭圆组，证明了广义解的整体有界性。
In this paper, We consider a class of degenerate elliptic systems in diagonal form and prove the global boundedness for generalized solutions.
但是在舒适的环境里面很快的就会蜕化变质，这种现象是最可悲的。
But very quick in the inside of the comfortable environment of will exuviate to change in character, this kind of phenomenon is the most lamentable.
四结点蜕化壳单元和刚体壳单元分别用来建立权和模具的有限元模型；
Four-node degenerated shell element and rigid shell element are used in our FEM model.
然而巨声却又模糊了，低微了，消失了；蜕化下来的只是一段寂寞的虚空。
Yet that great sound became indistinct again, became fainter, and disappeared; all that remained from this metamorphosis was a lonely void.
这一现象表明知识分子或一些敏感的人们忽然和蜕化的因素结合起来。
The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.
当不计飞行器的响应时间、纵向加速度和控制溢出时，蜕化为常规比例导引。
Neglecting the time canstants, axial accelerations and the control overflow, the optimal strategy is reduced to the conventional proportional navigation guidance law.
没有议会同意，英格兰教会不可任性蜕化“国教祷告书”中礼貌的礼拜典礼。
The church of England that is moreover moreovernwit free to change its form of worship! as laid down in the Book of Common Prayer without the consent of Parliherewisent.
马的嘶鸣，也依稀销匿。马蜕化为动物园里的宠物、儿童心目中活动的大玩具。
Horses have degenerated to the tame animals in the zoo, as well as zoetic toys in children's eyes.
北洋军阀时期，哥老会与地方军阀结合，在总体上开始蜕化变质，成了地方军阀的附庸。
During the period of Beiyang warlords, the society colluded ith the local warlords, and degenerated to be the vassal of them in general.
通过对道德意志在道德蜕化中的作用的分析，我们也更清楚的了解到如何对道德意志进行引导。
Through analysing the effect of moral will in the moral exuviate, we more clearly understand how to guide the moral will actively play a role in the moral exuviate.
近年来，一些干部特别是领导干部腐化堕落、蜕化变质的根本原因，是对权力的监督制约的力度不够。
In recent years, some cadres, especially leading cadres, the corruption of the root causes of repeated illegal discipline is ineffective supervision and control of power.
确实如此，她已超越了单单只是歌姬的身分，蜕化成我们这个消费至上的社会中甚至更为崇高的东西。
Indeed, she has transcended mere songstress status and become something even more venerated in our consumer driven society.
正是这些因素使得主体坚强的意志或薄弱的意志在积极的道德蜕化中或消极的道德蜕化中有着不同的表现。
It is these factors that make the the subjective strong or weak will has a different performance in positive or negative moral exuviate.
如果给小红帽一个特写镜头而给大灰狼一个全景镜头，重点就转向了纯洁在一个邪恶的世界上蜕化的感情问题。
If Little Red Riding Hood is in close-up and the Wolf in long-shot, the emphasis is shifted to the emotional problems of vestigial virginity in a wicked world.
如果给小红帽一个特写镜头而给大灰狼一个全景镜头，重点就转向了纯洁在一个邪恶的世界上蜕化的感情问题。
If Little Red Riding Hood is in close-up and the Wolf in long-shot, the emphasis is shifted to the emotional problems of vestigial virginity in a wicked world.
应用推荐