蜂蜜具有抗菌性，研究表明它能加速伤口愈合。
Honey has antibacterial properties, and studies have shown that it can speed wound healing.
比如说，某些蜂蜜在被稀释时能产生过氧化氢，这一物质具有抗菌的功效，但是曼努卡蜂蜜能产生一种不同的抗菌物质，丙酮醛。
For example, some honeys produce hydrogen peroxide when diluted - that's what gives them antimicrobial properties - but Manuka honey produces a different antimicrobial substance called methylglyoxal.
蜂蜜具有润肠通便的作用，柠檬维生素含量丰富，不仅能促进胃液分泌，还能助消化。
Honey has the role of embellish aperient bowel, lemon vitamin content rich, not only can promote gastric juice to secrete, still can digest.
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书。
No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
在文艺复兴之前，人们只用蜂蜜或水果来使曲奇饼干具有甜味。之后，配料中加入了冰糖和面包糖。
Until the Renaissance, cookies were sweetened only with honey or fruit. Later, rock candy and loaf sugar were incorporated in the recipe.
以山楂、蜂蜜、食用酒精为原料，采用浸泡工艺生产营养型山楂酒。其产品风味独特，营养价值高，具有一定的保健作用。
Using haw, honey and alcohol as raw material, nutrient haw wine was produced by soaking technology. The product had high nutritive value and special flavor, and healthy function.
在如何快速简便缓解轻度烧伤的研究中，科学家们发现蜂蜜具有抗菌和抗干扰的物质，从而提高疗效。
In studies of quick and easy treatments to soothe mild burns, scientists have found that honey has antibacterial and anti-inflammatory properties that may promote healing.
探讨了以烘烤花生仁、牛奶、蜂蜜为主要原料，经调配后制成具有特别风味的花生乳饮料。
This paper discusses that made peanut milk drinks that has a special flavor as bake peanut, milk and honey as main raw materials.
蜂蜜除具有营养与保健功能外，还具有抗菌治疗作用。
Honey is a good antibiotic expect for function of nutrition and health protection, By analysis for composition of honey.
墨西哥和加利福尼亚西南部的一种烛木，具有高大的圆柱状树干和带有蜂蜜香味的乳黄色花。
Candlewood of Mexico and southwestern California having tall columnar stems and bearing honey-scented creamy yellow flowers.
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少有关蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书，我们仍然十分害怕被蜂蜇。
No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess, we have a horror of being stung.
古人相信蜂蜜具有以下特性，但不包括杀死疾病的病菌的能力。
The ancients believed in the following qualities of honey except killing germs of some diseases.
蜂王浆、蜂花粉、蜂蜜是三种具有广泛生物学活性的天然绿色蜂产品。
The product of royal jelly pollen honey are a new type of bee product, which are made of the natural food royal jelly, bee pollen and bee honey.
长白山区具有生产有机蜂蜜的丰富资源，可以进行有效的开发与利用，以满足人们对有机蜂蜜的需求。
There are abundant resources in organic honey in Chang-bai Mountain, so we can exploit and utilize them effectively to supply the need for organic food.
近红外光谱技术具有快速判别蜂蜜产地的潜力。
Near infrared spectroscopy technique have a potential for quickly detecting geographical classification of honey samples.
蜂蜜具有很好的保湿润泽滋润作用，回家后做1个蜂蜜面膜，能弥补1天流失的水份，润泽滋润肌肤。
Honey has a good moisturizing moisturizing effect, after coming home 1 honey facial mask, can make up for the 1 days of the loss of water, moisten skin moisture.
方法：利用蔗糖、莆萄糖、果糖都具旋光性，且具有加和性来测定蜂蜜的含糖量。
Methods: Use these polarimetry and sum property of cane sugar, fruit sugar, glucose to determine the sugar content of MEL.
它的色泽呈金色，略带琥珀色，具有菩提花、干无花果和阿拉伯树胶蜂蜜以及葡萄干的香味。
It's golden colour with amber tinges preempts the linden flower, dried figs, acacia honey and raisin aromas and flavours.
前言：目的：以决明子和蜂蜜为主要原料研制具有营养保健功能的复合果冻。
Objective: To produce nutritional and functional jelly by using Cassia seed and honey as main material.
这对于促进我国蜂蜜标准体系完善，提升蜂蜜产业、顺畅蜂蜜出口具有重要意义。
These will play an important role in perfecting the standard system of honey, promoting its production, and smoothing its export.
蜂蜜山核桃露是以山核桃、蜂蜜和麦饭石矿泉水为主要原材料制成具有独特风味和保健作用的饮料。
Honey and pecan juice is a drink which is prepared by using the pecan, honey and Maifanshi mineral water as the main raw materials and has unique flavor and health care effect.
揉和蜂蜜、蜂胶及蜂皇浆等成份研制成蜂蜜护理面膜，经测试证实具有舒缓功效，特别适合敏感肌肤使用俄语翻译。
The honey nursing facial mask developed by mixing the components of honey, propolis and bee milk etc, are proved by tests that have palliation effects, especially suitable for sensitive skin.
Sesamin是由纯正有机黑芝麻，蜂蜜，珍珠薏米，糙米及木己子所组成的美容护肤健康食品，经过特殊处理后对人体具有许多好处。
Sunseeds Sesamin is a combination of Black Sesame, Raw Honey, Pearl Barley, Unshaved Rice and Woldberry. It is proven effective and efficient to human body by its unique process.
Sesamin是由纯正有机黑芝麻，蜂蜜，珍珠薏米，糙米及木己子所组成的美容护肤健康食品，经过特殊处理后对人体具有许多好处。
Sunseeds Sesamin is a combination of Black Sesame, Raw Honey, Pearl Barley, Unshaved Rice and Woldberry. It is proven effective and efficient to human body by its unique process.
应用推荐