通常，在引入甲泛葡胺之前的脊髓造影是引起蛛网膜炎的原因。
Often, myelography prior to the introduction of Metrizamide was the cause of arachnoiditis.
减少咖啡因的摄入或为出现便秘的颅内动脉瘤患者适量配服泻药会降低蛛网膜下出血的风险。
Reducing caffeine consumption or treating constipated patients with unruptured [intracranial aneurysms] with laxatives may lower the risk of [subarachnoid hemorrhage].
您的病人患上了一种名为蛛网膜下出血(SAH)的中风病症。
Your patient has suffered a type of stroke called subarachnoid hemorrhage (SAH).
该结果支持了S100 B可作为蛛网膜下动脉瘤破裂出血患者脑缺血的代用标记物。
This result supports the use of S100B as a surrogate marker for brain ischemia in patients with subarachnoid aneurysmal hemorrhage.
这项研究发现，蛛网膜下腔的大小在3个位置之间没有显着不同。
This study found that the size of the subarachnoid space did not differ significantly between the 3 positions.
蛛网膜下腔出血患者的动态脑电图观察。
Observation on ambulatory EEGs in patients with subarachnoid hemorrhage.
蛛网膜是由无血管的结缔组织所构成。
The arachnoid is composed of connective tissue devoid of blood vessels.
蛛网膜是由无血管的结缔组织所构成。
The arachnoid is composed of connective tissue devoid of blood vessels .
材料与方法：分析经腰椎穿刺证实的自发性蛛网膜下腔出血45例以及外伤性蛛网下腔出血105例的CT征象。
Materials and Methods: The ct characteristics of spontaneous subarachnoid hemorrhage in 105 cases and traumatic subarachnoid hemorrhage in 45 cases were analyzed respectively.
单纯的囊肿较难与蛛网膜囊肿和表皮样囊肿相鉴别。
Simple cysts are difficult to distinguish from arachnoid cyst or epidermoid.
传统上，一直在治疗脊髓空洞症与分流的囊肿安置导管之间的囊肿和蛛网膜下腔或肋膜腔。
Traditionally, syringomyelia has been treated with shunting of the cyst by placement of a catheter between the cyst and the subarachnoid space or pleural cavity.
目的：描述一位在我们中心通过成功的外科手术减压和药物治疗原发于脊髓蛛网膜下腔囊虫病(NCC)的病人。
Objective. To describe a patient with a recurrent primary spinal subarachnoid neurocysticercosis (NCC) that was successfully treated with surgical decompression and medical therapy at our center.
目的探讨重型蛛网膜下腔出血(SAH)的有效诊断和治疗方法。
Objective To discuss the effective diagnosis and treatment of the serious aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH).
室管膜囊肿是少见的颅内病变，可以见于脑实质、脑室或蛛网膜下腔。
Ependymal cysts are rare intracranial lesions that are found in the brain parenchyma, ventricles, and subarachnoid space.
同时还对脂肪瘤、脊膜瘤和蛛网膜囊肿的增强CT特征进行了探讨。
The enhanced CT characteristics of the lipoma, meningioma and arachnoid cyst were also discussed.
图5：矢状位颈胸椎T1序列显示蛛网膜下腔多发的点状高信号影，提示来源于破裂的皮样囊肿所致的脂肪沉积。
Figure 5: Sagittal T1W image of the cervicodorsal spine shows multiple hyperintense foci in the subarachnoid space suggestive of fat deposition from dermoid rupture (arrows).
目的探讨脑脊液置换术治疗蛛网膜下腔出血的临床效果。
Objective To explore the curative effects of exchange of cerebrospinal fluid for the treatment of subarachnoid hemorrhage.
结论术中低体温并不能改善蛛网膜下腔出血、分级良好病人颅骨切开术后的神经系统转归。
Concllusions intraoperative hypothermia did not improve the neurokogic outcome after craniotomy among good-grade patients with aneurysmak subarachnoid hemorrhage.
目的探讨蛛网膜下腔出血的多种临床因素与预后的关系。
Objective To investigate the relationship between clinical factor and prognosis in subarachnoid hemorrhage.
儿童经常出现头痛，癫痫，行为障碍、反复轻偏瘫发作和相对少见的蛛网膜下腔出血。
Children often present with headaches, seizures, behavioral disturbances and recurrent hemiparetic attacks and more rarely subarachnoid hemorrhage.
据认为这一技术堵塞了脑脊液的外漏，使蛛网膜下腔的压力恢复正常。
This technique is thought to plug the leak of cerebrospinal fluid, restoring pressure in the subarachnoid space to normal.
目的：动脉瘤性蛛网膜下腔出血（SAH）后的脑梗提示预后不良，尽管尚无足够多的资料支持这一假想。
OBJECTIVE: Cerebral infarction would be expected to be associated with poor outcome after aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH), although there are few data on which to base this assumption.
颅内动脉瘤破裂是引起蛛网膜下腔出血的重要原因之一。
Ruptured cerebral aneurysm is one of the important reasons for subarachnoid hemorrhage.
目的：探讨尼莫地平治疗蛛网膜下腔出血的疗效。
Objective To explore the effect of Nimodipine in the treatment of subarachnoid hemorrhage.
目的探讨儿童颅内蛛网膜囊肿的临床特点、手术适应证、手术方法及手术中应注意的问题。
Objective To investigate the clinical features, the surgical indications and the operative methods and skills for intracranial arachnoid cysts in children.
它通常与疤痕的脑膜或蛛网膜脊髓，观察到的CT扫描与脊髓。
It is usually associated with scarring of meninges or arachnoid membranes of the spinal cord, observable with CT-scan with myelography.
蛛网膜是你的盟友。要在蛛网膜间隙分离。
An arachnoid membrane is your best ally. Always do your dissection within the arachnoidal planes.
蛛网膜是你的盟友。要在蛛网膜间隙分离。
An arachnoid membrane is your best ally. Always do your dissection within the arachnoidal planes.
应用推荐