尽管研究人员只研究了 FKF1蛋白在拟南芥中是如何工作的，但他们认为它在许多其他植物中也是一样的，包括水稻和小麦等作物。
Although researchers have only studied how the FKF1 protein works in the Arabidopsis, they believe that it is the same with many other plants, including crops such as rice and wheat.
这种胶原蛋白是高度水合的，它形成了一种凝胶，有水一样的性质。
This collagen is highly hydrated and it forms a gel that has water-like properties.
其他吸血动物如臭虫也会产生热休克蛋白——我们在发烧的时候也一样。
Other bloodsuckers like bedbugs produce heat shock proteins too-as do we, during a fever.
当一种叫淀粉样前体蛋白（APP）的分子被两种酶——分别叫作贝塔-分泌酶和伽玛-分泌酶——切断时就形成了淀粉样斑块。
Amyloid plaques form when a molecule called amyloid precursor protein (APP) is chopped up by two enzymes known as beta-secretase and gamma-secretase.
细菌产生了基因蓝图所描述的蛋白质，像正常细菌一样每日活动。
The bacteria created the proteins from the blueprint in the genome, going about its daily life as a normal bacterial cell would.
T 细胞通过其表面如抗体一样能识别特定的病毒蛋白质的蛋白质来识别和消灭感染细胞。
T-cells have proteins on their surface that, like antibodies, recognise specific viral proteins, so they can identify and destroy infected cells.
你只需补充跟碳水化合物一样多的蛋白质，并且在你的食物中补充蔬菜和纤维来维持你的健康和饱腹感。
You will be having protein matched with a carb, and incorporating vegetables and fiber into your diet to help sustain your health and keep you feeling full.
研究小组还计算了在哺乳动物数百万年进化过程中P SD蛋白的进化速率，期待这些蛋白能以与其他蛋白一样的速率进化。
The team examined the rate of evolution of the PSD proteins over millions of years of mammalian evolution, expecting the proteins to evolve at the same rate as other proteins.
脑蛋白包含一个独一无二的结合区域，微小的蛋白质序列功能块也可能与其他的蛋白质一样。
The brain protein contains a unique combination of domains, small functional chunks of protein sequence that may be common to other proteins as well.
这是因为，如果原始的蛋白质的集合对于所有的生物都是一样的话，那么只需要相对少量的突变就可以成为现代的蛋白质，他说。
That's because, if the original protein set was the same for all creatures, a relatively small number of mutations would have been needed to arrive at the modern proteins, he said.
同杜克案件一样，他们使用复杂的分析来检测基因或细胞蛋白的结构。
Like the Duke case, they used complex analyses to detect patterns of genes or cell proteins.
他说，假如这些病毒利用了跟痘苗一样的蛋白复合物，那么研究人员或许能够通过阻断两种蛋白质的反应来抗击这些感染。
Assuming they utilize the same protein complex as vaccinia, he says, researchers may be able to fight these infections by blocking the interaction of the two proteins.
博士们正在用新的技术来检测淀粉样蛋白，它是一个可以引起斑块的蛋白导致阿尔茨海默病。
Doctors are also beginning to use new technology to detect amyloid, a plaque-causing protein that can lead to Alzheimer's disease.
淀粉样变的严重性依赖于淀粉样蛋白沉积在哪个器官。
The severity of amyloidosis depends on which organs the amyloid deposits affect.
并不是所有高蛋白的食品都是做成一样的，尽管营养学家建议低脂的日常产品，如大豆，鱼和瘦肉，像没有皮的鸡肉和火鸡胸肉。
Not all high protein foods are created equally, though — nutritionists recommend low-fat dairy products, beans, fish and lean cuts of meat, such as skinless chicken and Turkey breasts.
几种类型的人类细胞很容易受重新复活的病毒的影响，并且人类的铜分子传输蛋白和黑猩猩和一样的。
Several types of human cell are susceptible to the resurrected virus, and the human version of the copper-transporter protein is identical to that of chimpanzees.
这些蛋白质就像卡车一样，将胆固醇装载然后运到身体的不同部位。
These proteins act like trucks, picking up the cholesterol and transporting it to different parts of the body.
大脑周围的组织，一个三磅(1.4千克)重的钢盔状的一块脂肪和蛋白质，像海绵清洁制品一样皱皱的，密度跟酷乳差不多。
So is the surrounding tissue of her brain, a three-pound (1.4-kilogram), helmet-shaped bolus of fat and protein, wrinkled like a cleaning sponge and with a consistency of curdled milk.
事实上，在初期，缺少这种蛋白看起来和正常情况一样，因为它使老鼠免疫这种蛋白的缺失。
In fact, at first glance, lack of prions seemed like a good thing because it made mice immune to prion infection.
这种水果在“变味剂”中独领风骚，这种浆果，或者含有神秘果蛋白的药片就能让柠檬这样的食物吃起来和柠檬派一样甜。
The fruit has caught on among “flavor trippers,” who pop the berry—or a tablet containing miraculin—to make foods like lemons taste as sweet as lemon pie.
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
LEHRER：你的书介绍了一种新技术，医生可以成像脑中的淀粉样蛋白斑块。
LEHRER: Your book talks about a new technique that allows doctors to image amyloid plaques in the brain.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
贫穷的儿童实际上摄入的蛋白质、维生素、矿物质与一般儿童一样；事实上他们吃的肉更多。
Poor children take in virtually the same amount of protein, vitamins, and minerals as middle-class children; and they actually consume more meat.
得了这种病的人大脑里面的血小板形成一种叫做淀粉样蛋白的蛋白质，这种蛋白质聚集在一起打乱了大脑发出的信号。
People with the disease get plaques in their brains made up of a small protein called amyloid-beta, which clumps together and disrupts brain signals.
我们吃不同的营养成分(包括糖和蛋白质)对这些递质的影响大不一样，引起困意或者兴奋。
The different types of nutrients we eat, including carbohydrate and protein, affect these transmitters differently, triggering drowsiness or alertness.
它们改变了这个酶切割淀粉样蛋白前体的方式。
使用复杂的扫描技术，她的团队已经在脑中的淀粉样蛋白斑块中特异性的定位了这种疱疹病毒的DNA。
Using sophisticated scanning techniques, her team has located DNA of this herpes virus specifically within the amyloid plaques in the brain.
淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑，并且造成了神经死亡与功能丧失。
Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.
淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑，并且造成了神经死亡与功能丧失。
Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.
应用推荐