数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画。
艺术家始终体验着蛋彩画的无限魅力。
Artists keep experiencing the infinite charm of tempera painting.
他运用了自己的新技术，一种绘于石头上的蛋彩画法。
He devised his own technique for mural painting, a sort of tempera on stone.
在西方，英国和美国俄罗斯都出现了蛋彩画的复兴运动。
In the West, Britain and the United States, Russia emerged Tempera painting besides the Revival Movement.
蛋彩画这一古老而又神秘的画种，距今已经有近千年的历史。
Tempera painting is an ancient and mysterious discovery of painting, now nearly Millennium history.
使用蛋彩画颜料(内含可以定色的蛋黄)在干石膏上绘出了特定颜色。
Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment).
这本书是用德国古哥特语附有英文译本写成.荣格通过蛋彩画讲解其论点.
Written in German Gothic script, with an English translation, it is illustrated with tempera paintings by Jung which reveal him to be a gifted, if sometimes frightening, artist (see left).
这位著名艺术家的创作多以风景和人物为主题，大多数作品为蛋彩画和水彩画。
The acclaimed artist painted landscapes and figure subjects and worked mostly in tempera and watercolor.
在冰冻的状态下，冰人焦糖色的皮肤散发出高贵的光芒。令人联想起画在蛋彩画上的一位中世纪的人物。
In its frozen state, the Iceman's deep caramel skin had a dignified luster, reminiscent of a medieval figure painted in egg tempera.
我们通过研究具体的作品，来学习这种绘画技法，并且在实际创作中思考怎样去借鉴和拓展蛋彩画技法。
We can study specific works, study this technique, and in the actual creation and development of Tempera painting on how to use color techniques.
在中世纪和文艺复兴时期，石膏粉(熟石膏和动物胶的混合物)被涂抹于木版、胶布、石头或帆布上，用做蛋彩画和油画的背景。
In medieval and Renaissance times, gesso (plaster of Paris mixed with glue) was applied to wood panels, plaster, stone, or canvas to provide the ground for tempera and oil painting.
在中世纪和文艺复兴时期，石膏粉(熟石膏和动物胶的混合物)被涂抹于木版、胶布、石头或帆布上，用做蛋彩画和油画的背景。
In medieval and Renaissance times, gesso (plaster of Paris mixed with glue) was applied to wood panels, plaster, stone, or canvas to provide the ground for tempera and oil painting.
应用推荐